دسته: در جواب جملات و تیکه ها

  • در جواب روزت مبارک چی بگیم؟ |[ بهترین پاسخ‌ها جواب کامل

    در جواب روزت مبارک چی بگیم؟ |[ بهترین پاسخ‌ها جواب کامل

    InShot   copy 800x800 copy 800x800

    وقتی کسی به شما می‌گوید «روزت مبارک» — چه برای تولدتان باشد، چه برای مناسبت‌هایی مثل روز مادر، روز پدر، روز دختر و غیره — بهتر است بسته به موقعیت، فرد مقابل و حال و هوای گفت‌وگو، از جمله‌های ساده و محبت‌آمیزی برای پاسخ دادن استفاده کنید.
    می‌توانید از این عبارات استفاده کنید:

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب در جواب باشه چی بگیم؟|[ زیباترین و کاملترین پاسخ‌هاجواب کامل را از دست ندهید.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله در جواب ببخشید ناقابل بود چی بگیم؟|[ زیباترین و کاملترین پاسخ‌هاجواب کامل سر بزنید.

    – ممنون عزیزم
    – مرسی عزیزم، خوشحالم که به یادم بودی
    – محبت داری، ممنونم
    – فدات بشم، ممنون
    – ممنونم ازت، خیلی با معرفتی
    – ممنون برای تبریک قشنگت، بهترین‌ها رو برات آرزو دارم
    – ممنون بابت همه محبت‌هات
    – مرسی دوست خوبم
    – به خاطر تبریک پرمهرت ممنونم
    – ممنونم که با پیام قشنگت، خوشحالم کردی
    – خوشبختم که دوستی مثل تو در زندگیم هست
    – سپاسگزارم دوست عزیزم، امیدوارم لایق لطفت باشم
    – مرسی که یادم بودی
    – مرسی که این روز رو فراموش نکردی
    – تبریک تو، بهترین هدیه امروز من بود
    – ممنون از مهربانیت دوست گلم
    – ممنون که منو از یاد نبردی
    – بی‌نهایت ممنونم که با محبتت، روز خوبی برام ساختی
    – غافلگیر شدم عزیزم، ممنون ازت
    – اینکه امروز رو به یاد داشتی، برام خیلی ارزشمند هست. ممنون از محبت خالصانه‌ات
    – مهربانی تو تمامی نداره، ممنونم ازت

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه در جواب بزرگوارید چی بگم؟|[ زیباترین و کاملترین پاسخ‌هاجواب کامل.

    پاسخ

  • در جواب عافیت باشه چی بگیم ؟

    در جواب عافیت باشه چی بگیم ؟

    وقتی کسی از حال ما می‌پرسد، به جای جواب‌های معمولی مثل «خوبم» یا «سلامتم»، گاهی از عبارت «عافیت باشد» استفاده می‌کنیم.
    این عبارت معمولاً وقتی به کار می‌رود که حال فرد چندان خوب نیست، اما نمی‌خواهد با جزئیات مشکلش را توضیح دهد. در واقع، «عافیت باشد» پاسخی محترمانه و مختصر است که نشان می‌دهد شخص در شرایط ایده‌آلی به سر نمی‌برد، اما ترجیح می‌دهد وارد جزئیات نشود.

    توصیه می‌کنیم این مطلب در جواب تبریک عید فطر چی بگیم ؟| [پیام جملات تبریک عید فطرجواب کامل را حتماً بخوانید.

    معنای اصلی «عافیت» به سلامتی، تندرستی و دوری از بیماری و مشکل اشاره دارد. وقتی کسی می‌گوید «عافیت باشد»، در واقع آرزو می‌کند که اوضاع بهتر شود و از گرفتاری‌ها و ناخوشی‌ها در امان بماند.

    این اصطلاح بیشتر در موقعیت‌های رسمی یا احوالپرسی‌های روزمره به کار می‌رود و نشان‌دهنده ادب و احترام است.

    Screenshot   Gallery copy 600x450 copy 600x450

    به بخش جدیدی از گفتگوهای روزمره و آداب معاشرت خوش آمدید. امیدواریم این مطلب برایتان مفید باشد.

    همه ما در فرهنگ‌های مختلف ایران، وقتی کسی عطسه می‌کند، به او می‌گوییم: «عافیت باشه». این عبارت، یک بیان محترمانه و مهربانانه است.

    کلمه «عافیت» در زبان فارسی به معنای سلامتی و تندرستی است. بنابراین، چه وقتی کسی از حمام بیرون می‌آید و چه وقتی عطسه می‌کند، با گفتن «عافیت باشه» در واقع برایش از خداوند سلامتی آرزو می‌کنیم. عطسه کردن، در حقیقت بخشی از سیستم دفاعی بدن است که به سالم ماندن ما کمک می‌کند.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله در جواب سال نو مبارک چی بگیم ؟ ⭐️ بهترین پاسخ‌ها مراجعه کنید.

    دعای «عافیت باشد» پس از عطسه، از باورهای قدیمی ما ایرانی‌هاست. در گذشته، عطسه را حالتی نزدیک به مرگ می‌دانستند و فکر می‌کردند که با این دعا، روح فرد از بدنش خارج نمی‌شود و از ورود شیطان به بدن او جلوگیری می‌شود.

    در ادامه، پاسخ‌های مناسبی که می‌توانید پس از شنیدن «عافیت باشه» استفاده کنید، برایتان آورده‌ایم:

    – ممنونم، زنده باشی
    – سلامت باشید
    – زنده باشید
    – سپاسگزارم
    – مرسی عزیزم
    – متشکرم
    – فدات بشم
    – قربونت برم
    – ممنون عزیزم
    – قربان شما
    – ممنون جونم، پایدار باشید
    – ممنون جونم، پاینده باشید
    – ممنونم از شما، جاوید باشید
    – ممنون از شما، ابدی باشید
    – ممنون جونم، جاودانه باشید
    – مانا باشید
    – برقرار باشی
    – برقرار باشید جانم
    – تن و جانتان سالم باشد
    – ممنون، محبت دارید
    – ممنون، لطف دارید

    پاسخ

  • در جواب نوکرتم چی بگیم؟

    در جواب نوکرتم چی بگیم؟

    در پاسخ به «نوکرتم» چه بگوییم؟
    معنای «نوکرتم» چیست و چه کاربردهایی دارد؟

    اگر سوالاتی دارید، مقاله در جواب خدا رحمتش کنه چی بگیم ؟ به شما کمک خواهد کرد.

    در فرهنگ ما، عبارت‌های ادب و احترام زیادی وجود دارد که هر کدام در موقعیت‌های خاصی به کار می‌روند. یکی از این عبارت‌ها که بین ایرانی‌ها رواج دارد، «نوکرتم» یا «نوکریم» است. گفته می‌شود این عبارت از زمان قاجار تا امروز در گفت‌وگوهای غیررسمی، معمولاً بین آقایان، استفاده می‌شود. این عبارت نوعی ادب و تواضع به سبک قدیمی محسوب می‌شود و اگرچه همه از آن استفاده نمی‌کنند، اما هنوز در بین بازاریان و برخی محله‌ها شنیده می‌شود.

    در اینجا می‌خواهیم درباره معنی «نوکرتم» و نحوه پاسخ دادن به آن صحبت کنیم.

    «نوکرتم» یعنی چه؟
    این عبارت به معنای «من نوکر تو هستم» یا «من خدمتگزار توام» است. البته این روزها این عبارت بیشتر به عنوان یک تعارف محترمانه و نشان‌دهنده ادب و ارادت به کار می‌رود و معنای واقعی خود را از دست داده است. یعنی وقتی کسی می‌گوید «نوکرتم»، منظورش این نیست که واقعاً نوکر شماست، بلکه می‌خواهد احترام و ارادتش را نشان دهد.

    کاربرد عبارت «نوکرتم»
    همانطور که گفتیم، این عبارت امروزه بیشتر یک تعارف محترمانه است و برای بیان احترام، تواضع یا تشکر استفاده می‌شود. معمولاً کسانی که در گفت‌وگوهای خود از ادبیات قدیمی یا اصطلاحات بازاری استفاده می‌کنند، از این عبارت بهره می‌برند. گاهی نیز به صورت کوتاه‌شده، «کرتم» گفته می‌شود.

    در پاسخ به «نوکرتم» چه بگوییم؟
    برای پاسخ دادن به این عبارت، معمولاً از جملات محترمانه و مشابهی استفاده می‌شود که نشان‌دهنده تواضع و احترام متقابل است. برخی از این پاسخ‌ها عبارت‌اند از:

    – مخلصیم
    – خیلی آقایی سلطان
    – شما سرور مایی داداش
    – تاج سری با مرام
    – کوچیکتم آق داداش
    – خاک پاتیم
    – عزیزی به مولا
    – سالاری به ولا

    «نوکرتم» به انگلیسی
    برای بیان این عبارت به زبان انگلیسی می‌توانید بگویید:
    I’m devoted to you

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب در جواب سلامت باشید چی بگیم ؟ را از دست ندهید.

  • در جواب کم سعادتیم کم پیدایی چی بگیم ؟

    در جواب کم سعادتیم کم پیدایی چی بگیم ؟

    کم سعادتیم یعنی چه؟ چه پاسخی مناسب است وقتی کسی به ما می‌گوید “کم سعادتیم”؟ معنای این عبارت چیست و در چه موقعیت‌هایی به کار می‌رود؟

    همه می‌دانیم که ایرانیان در گفتن تعارف و احترام گذاشتن به دیگران، مهارت ویژه‌ای دارند. گاهی این تعارف‌ها آنقدر زیاد است که فرد مقابل در یافتن پاسخ مناسب، کمی سردرگم می‌شود. یکی از این عبارت‌های پرکاربرد که در مهمانی‌ها، مراسم و حتی دیدارهای روزمره استفاده می‌شود، همین “کم سعادتیم” یا “کم پیدایی” است. در اینجا می‌خواهیم با پاسخ‌های مناسب و محترمانه‌ای که می‌توان در جواب این عبارت به کار برد، آشنا شویم.

    گاهی دوستان یا آشنایان با گفتن “کم سعادتیم” به گونه‌ای غیرمستقیم بیان می‌کنند که از کم‌بودن رفت‌وآمدها یا کم‌شدن ارتباط، ناراحت هستند. آن‌ها دوست دارند مانند گذشته بیشتر در ارتباط باشند و این عبارت، راهی مودبانه برای بیان این احساس است.

    در پاسخ به “کم سعادتیم” بسته به موقعیت و فرد مقابل، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

    در این مقاله در جواب به امید دیدار چه باید گفت؟ |[ کاملترین و زیباترین پاسخ‌ها جواب کامل اطلاعات مفیدی آمده است.

    ✔️ همیشه زیر سایه لطف شما هستیم
    ✔️ از دور اخبار شما را دنبال می‌کنیم
    ✔️ اختیار با شماست، فرصت نکردیم خدمت برسیم
    ✔️ همیشه در فکر شما هستیم
    ✔️ هرکجا باشیم، برای شما آرزوی بهترین‌ها را داریم
    ✔️ شما لطف دارید
    ✔️ خواهش می‌کنم، این حرف را نزنید
    ✔️ سلامت باشید
    ✔️ همیشه به شما ارادت داریم
    ✔️ این چه حرفی است، شما بزرگوارید
    ✔️ جای شما همیشه در قلب ماست
    ✔️ همیشه به یاد شما بودم
    ✔️ متأسفانه مشغله‌های زندگی اجازه نداد
    ✔️ در میان کارها، به فکر شما بودم
    ✔️ اگر مشغله کاری اجازه دهد، حتماً سری می‌زنم
    ✔️ به یاد شما بودم
    ✔️ امیدوارم با بزرگواری خودتان ببخشید
    ✔️ انشاالله به زودی خدمت می‌رسیم
    ✔️ سعادت دیدار شما را نداشتیم
    ✔️ لایق دیدار شما نبودیم
    ✔️ ما که همیشه یاد شما هستیم، اما فرصت نمی‌کنیم
    ✔️ ارادت دارم، این چه حرفی است، ما همیشه دوست داریم شما را ببینیم
    ✔️ زیر سایه شما هستیم
    ✔️ ممنون از محبت شما
    ✔️ شرمنده، تقصیر خودم بوده
    ✔️ خیلی خوشحالم که الآن شما را می‌بینم
    ✔️ این روزها کمی گرفتار بودم، اما قصد دارم بیشتر با شما در ارتباط باشم
    ✔️ متأسفم که کمتر همدیگر را می‌بینیم
    ✔️ سعادت دیدار شما را نداریم، اما دل ما پیش شماست
    ✔️ کم سعادتیم دیگر
    ✔️ زیر سایه شما هستیم
    ✔️ سعادت دیدار شما را نداشتیم، شرمنده‌ایم
    ✔️ کمی درگیر بودم، اما الآن خیلی خوشحالم که شما را می‌بینم
    ✔️ فرصت دیدار شما را نداشتم
    ✔️ شما را فراموش نکرده‌ام، فقط کم‌سعادتی من بوده
    ✔️ شرمنده، از دور اخبار شما را می‌گیرم

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه در جواب I miss you چی بگیم ؟ |[در روابط صمیمانه و عاشقانهجواب کامل.

    پاسخ

  • در جواب خوبی چی بگیم ؟

    در جواب خوبی چی بگیم ؟

    InShot   copy 768x832 copy 768x832

    در پاسخ به احوالپرسی دیگران چه بگوییم؟ وقتی کسی از شما می‌پرسد “خوبی؟”، چگونه پاسخ دهید؟ در این بخش از آداب معاشرت، مجموعه‌ای از پاسخ‌های مناسب و کاربردی را برای شما عزیزان آماده کرده‌ایم. با ما همراه باشید.

    برای مطالعه بیشتر، به در جواب خاک زیر پاتم چی بگیم ؟ سری سر بزنید.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه در جواب زیارت قبول چی بگیم ؟.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره در جواب تاج سری چی بگیم؟ |[ زیباترین و کاملترین پاسخ‌هاجواب کامل بیابید.

    پاسخ‌های مناسب برای جواب دادن به سوال “خوبی؟” عبارتند از:

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه در جواب ماشاءالله چی بگیم؟.

    * الحمدالله خوبم، از لطف و محبت شما ممنونم.
    * سلامت باشید، من هم خوبم.
    * الحمدلله، به برکت دعاهای شما خوبم.
    * شکر خدا، تحت الطاف شما هستیم.
    * به لطف خداوند خوبم، سپاس.
    * ممنون، روز خوبی دارم.
    * فدای شما، خوبم.
    * به خوبی شما.
    * خوبم، متشکرم.
    * قربان شما، مرسی.
    * مرسی عزیزم.
    * خوبم، تو چطوری؟
    * ممنون خوبم، روز خوشی را سپری می‌کنم.
    * قربان تو با محبت.
    * خداروشکر خوبم.
    * عالی، متشکرم.
    * فدات بشم، شکر.
    * تشکر جانم، خوبم. تو چطوری؟
    * ممنون جونم، همه چیز عالیه.
    * سپاسگزارم، شما چطورید؟
    * مچکرم، عالی هستم.
    * عالی ام مثل همیشه.
    * همین که تو رو می‌بینم خوبم جونم.
    * به محض دیدن شما عالی شدم.
    * ممنون، حال خوبی که دارم را مدیون صحبت با شما هستم.
    * همین چند دقیقه که با شما گفتگو کردم، حالم بهتر شد.
    * به خوبیِ تو، منم خوبم.
    * همین که با شما همکلام می‌شوم، بهتر می‌شوم.
    * در کنار شما مگر می‌شده بد باشم؟
    * با احوالپرسی‌های محبت‌آمیز شما، حالم روزبه‌روز بهتر می‌شود.
    * شما رو که دیدم عالی شدم.

    اگر سوالاتی دارید، مقاله در جواب چاکریم چی بگیم؟ |[ کاملترین و زیباترین پاسخ‌ها جواب کامل به شما کمک خواهد کرد.

    پاسخ

  • در جواب پارسال دوست امسال آشنا چی بگیم ؟

    در جواب پارسال دوست امسال آشنا چی بگیم ؟

    InShot   copy 800x800 copy 800x800

    اگر کسی به شما بگوید “پارسال دوست، امسال آشنا”، در واقع دارد به شکلی دوستانه و کنایه‌دار از شما گله می‌کند. این جمله معمولاً زمانی استفاده می‌شود که دو نفر قبلاً رابطه‌ای بسیار صمیمی داشته‌اند، اما به دلایلی مدت زیادی است یکدیگر را ندیده‌اند و این فاصله باعث شده صمیمیت گذشته کمرنگ شود. با گفتن این عبارت، طرف مقابل احساس ناراحتی خود را از این دوری و کم‌دیداری ابراز می‌کند.

    این اصطلاح، یک ضرب‌المثل رایج در زبان فارسی است و افراد از آن برای بیان دلخوری خود از وضعیت پیش‌آمده استفاده می‌کنند.

    پاسخ شما به این جمله بستگی به رابطه‌تان با آن شخص دارد. به‌طور کلی می‌توانید با پذیرش گله‌اش و عذرخواهی پاسخ دهید، یا با توضیح شرایط خود، دلیل این دوری را برایش روشن کنید تا کدورت پیش‌آمده برطرف شود.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه در جواب روزت مبارک چی بگیم؟ |[ بهترین پاسخ‌ها جواب کامل.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله در جواب تشکر رسمی چی بگیم؟ + جملات بسیار کاربردی مراجعه کنید.

    مقاله در جواب عافیت باشه چی بگیم ؟ حاوی اطلاعات جامعی است.

    در ادامه چند نمونه پاسخ مختلف را مشاهده می‌کنید:

    ✔️ اختیار دارید، جای شما تو قلب ماست.
    ✔️ اختیار دارید، این چه حرفیه؟
    ✔️ اصل اینه که من همیشه به یادتون بودم.
    ✔️ شرمنده، پیش میاد دیگه.
    ✔️ در میان مشغله‌هام به فکر شما بودم.
    ✔️ اگر این مشغله کاری اجازه بده، حتماً به دوستان هم سر می‌زنیم.
    ✔️ اختیار دارید، به یادتون بودم.
    ✔️ امیدوارم که به بزرگواری خودتون ببخشید.
    ✔️ انشاالله به حضورتان می‌رسیم.
    ✔️ اختیار دارید، این چه حرفیه؟
    ✔️ سعادت نداشتیم خدمت برسیم.
    ✔️ لیاقت نداشتیم شما را ببینیم.
    ✔️ ما که همیشه به یادتان هستیم، اما سعادتش را نداریم.
    ✔️ نه خواهش می‌کنم، ارادت دارم، این چه حرفیه؟ ما که همیشه به زیارت شما می‌آییم.
    ✔️ زیر سایه شما هستیم.
    ✔️ از لطف و احوال‌پرسی شما ممنونم.
    ✔️ شرمنده، کم‌سعادتی من بوده.
    ✔️ منم دلم برات تنگ شده بود.
    ✔️ حالا که دیدمت و کنار همیم، خیلی خوشحالم.
    ✔️ این چند وقت سرم خیلی شلوغ بود، قول می‌دم از این به بعد بیشتر بهت سر بزنم.
    ✔️ متاسفم که دیر به دیر همدیگر را می‌بینیم.
    ✔️ اختیار دارید، ما که همیشه دوست بودیم.
    ✔️ سعادت به ما رو نمی‌کنه شما را ببینیم، ولی دلمان پیش شماست.
    ✔️ کم‌سعادتیم دیگه.
    ✔️ زیر سایه شماییم.
    ✔️ سعادت دیدار شما را نداشتم، شرمنده‌ام.
    ✔️ یکم درگیر بودم، اما الان خیلی خوشحالم که می‌بینمتون.
    ✔️ سعادت دیدار شما را نداشتم.
    ✔️ فراموشتان نکرده‌ام، کم‌سعادتی بنده بوده.
    ✔️ شرمنده، دورادور جویای احوالتون هستیم.
    ✔️ اختیار دارید، سعادت نداریم خدمت برسیم.

    پاسخ

  • در جواب خوش بگذره چی بگیم؟

    در جواب خوش بگذره چی بگیم؟

    InShot

    «خوش بگذره» یعنی چه؟
    «خوش بگذره» یک عبارت محبت‌آمیز و دعایی است که معنای آن شبیه به این است: «امیدوارم اوقات خوبی داشته باشی» یا «خدا کند که خوش بگذرانی». این عبارت نشان‌دهندهٔ دلسوزی و خوش‌نیتی گوینده است و بسته به موقعیت و نحوهٔ بیان، ممکن است معناهای مختلفی داشته باشد.

    چه موقع از «خوش بگذره» استفاده می‌کنیم؟
    این عبارت معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی می‌خواهد به مسافرت، مهمانی، گردش یا دورهمی برود. همچنین در گفت‌وگوهای روزمره برای آرزوی خوبی و خوشی برای دیگران استفاده می‌شود.

    موارد استفاده از «خوش بگذره»:
    – برای بدرقهٔ کسی که به سفر می‌رود (چه حضوری، چه تلفنی)
    – به عنوان دعا و آرزوی خوشی برای فرد مورد علاقه
    – گاهی به صورت کنایه‌ای برای نشان دادن ناراحتی یا دلخوری

    چه پاسخی به «خوش بگذره» بدهیم؟
    از آنجا که این عبارت معمولاً با محبت و از صمیم قلب گفته می‌شود، بهتر است پاسخ ما هم محبت‌آمیز و مناسب باشد.
    برخی از پاسخ‌های رایج:
    – سلامت باشی عزیزم
    – بدون تو که خوش نمی‌گذره
    – کاش تو هم بودی
    – مرسی از لطفت، تو هم خوش باشی
    – الهی آمین، ممنون از دعایت
    – به شما هم خوش بگذره
    – چشم، حتماً خوش می‌گذره
    – شما جای ما رو خالی نکن
    – خوش می‌گذره، ولی اگه تو بودی بهتر بود

    ترجمهٔ «خوش بگذره» به انگلیسی:
    می‌توانید از این عبارت استفاده کنید:
    Have fun
    یا
    I hope you will have fun

    پاسخ

  • در جواب محبت دارید چی بگیم ؟

    در جواب محبت دارید چی بگیم ؟

    InShot   copy 800x800 copy 800x800

    در پاسخ به محبت دیگران چه بگوییم؟
    ✔️ خواهش می‌کنم، انجام این کار برای من خوشایند بود، چون آن را برای شما انجام می‌دادم.
    ✔️ فدایتان شوم، فقط حقیقت را گفتم.
    ✔️ شما واقعاً به تمام خوبی‌هایی هستید که در موردتان بیان کردم.
    ✔️ خواهش می‌کنم، اگرچه کاری که انجام دادم کمی دشوار بود، اما این نگاه مهربانانه و سخنان محبت‌آمیزتان قطعاً خستگی آن کار را از بین می‌برد.
    ✔️ عزیز دلم هستید، خواهش می‌کنم.
    ✔️ محبتی نبود، هر چه گفتم عین واقعیت بود.
    ✔️ محبت به لطفی گفته می‌شود که یک نفر در حق دیگری می‌کند، اما من این کارم را لطف نمی‌دانم، بلکه آن را جبران می‌دانم؛ جبران کاری که قبلاً برایم انجام دادید.
    ✔️ محبت نبود، چون شما را بسیار دوست دارم، این کار را مانند وظیفه‌ام دانستم.
    ✔️ مهربانی و لطفی که شما در حق من داشته‌اید، بسیار بسیار بیشتر بوده است، بنابراین زیاد به آن فکر نکنید.
    ✔️ خواهش می‌کنم، کار ساده‌ای بود که از دستم برآمد و برایتان انجام دادم.

    پاسخ

  • در جواب قابلی نداره چی بگیم؟

    در جواب قابلی نداره چی بگیم؟

    5 6093905156699586881 256

    در فرهنگ ما ایرانی‌ها، احترام گذاشتن به دیگران از ارزش بالایی برخوردار است. به همین دلیل، در گفت‌وگوهای روزمره، از عبارت‌های مؤدبانه و تعارفی زیادی استفاده می‌کنیم تا احساس خوب خود را به طرف مقابل نشان دهیم.
    یکی از این عبارت‌های پرکاربرد، «قابل نداره!» است که حتماً تا به حال زیاد شنیده‌اید. این جمله معمولاً به نشانه ادب و احترام گفته می‌شود و انتظار نمی‌رود مخاطب آن را به معنای واقعی در نظر بگیرد. به همین دلیل، در پاسخ آن نیز معمولاً از جملات محترمانه استفاده می‌شود.

    معنای «قابل شما را نداره» چیست؟
    عبارت‌هایی مانند «قابل نداره»، «قابل شما را نداره» یا «قابلی نداشت» همگی معنای یکسانی دارند و برای نشان دادن فروتنی و احترام به کار می‌روند. معمولاً وقتی کسی می‌خواهد در مقابل کاری که انجام داده یا کالایی که ارائه داده، پولی دریافت نکند، از این عبارت استفاده می‌کند.
    توجه داشته باشید که اگر با گردشگران خارجی یا کسانی که با فرهنگ تعارفات ما آشنا نیستند صحبت می‌کنید، بهتر است از این عبارت استفاده نکنید. چون ممکن است طرف مقابل آن را به صورت تحت‌اللفظی برداشت کند و فکر کند که واقعاً قصد دریافت پول را ندارید!

    چه موقع از «قابل شما را نداره» استفاده می‌شود؟
    این تعارف معمولاً در دو موقعیت به کار می‌رود:
    ۱. وقتی به کسی کالایی می‌فروشیم یا خدمتی ارائه می‌دهیم و او می‌خواهد پول آن را بپردازد. در این شرایط، قبل از بیان مبلغ یا دریافت پول، می‌گوییم: «قابل شما را نداره».
    ۲. وقتی کسی از چیزی که متعلق به ماست تعریف می‌کند (مثلاً از لباس یا وسیله‌ای که داریم)، در پاسخ به تعریف او می‌گوییم: «قابل شما رو نداره!».

    چه پاسخی به «قابل شما را نداره» بدهیم؟
    وقتی کسی در گفت‌وگو با شما از عبارت «قابل نداره» استفاده می‌کند، بهتر است با توجه به موقعیت، پاسخ مناسبی بدهید تا محبت او را جبران کنید.
    پاسخ‌های مختلفی برای این موقعیت وجود دارد که می‌توانید در شرایط رسمی یا خودمانی از آن‌ها استفاده کنید. مثلاً:

    – اگر از چیزی که متعلق به طرف مقابل است تعریف کردید و او گفت: «قابل نداره!»، می‌توانید پاسخ دهید:
    – ممنون عزیزم! زیبنده شماست
    – صاحبش قابل داره
    – اختیار دارید، صاحبش لازم داره
    – برازنده شماست
    – به شما بیشتر میاد، به سلامتی استفاده کنید
    – مبارک صاحبش باشه

    – اگر قصد پرداخت پول کالا یا خدمتی را داشتید و طرف مقابل گفت: «قابل شما را نداره»، می‌توانید پاسخ دهید:
    – ممنون ازتون، محبت دارید نسبت به بنده
    – این که از شما می‌خرم به اون ارزش می‌ده
    – مرسی از مرحمت شما، لطفا قیمت را بفرمایید
    – خیلی هم ارزش داره، نزنید این حرف رو
    – صاحبش قابل داره
    – قابل که داره اما ممنون می‌شم تخفیف رو مد نظر داشته باشید
    – لطف شما نسبت به بنده بهش قابلیت می‌بخشه
    – خواهش می‌کنم، لطف دارید

    برای بیان «قابل شما را نداره» در انگلیسی می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید:
    – You’re welcome
    – Don’t mention it

    پاسخ

  • در جواب رسیدن به خیر چی بگیم؟

    در جواب رسیدن به خیر چی بگیم؟

    Javab residan bekheyr

    وقتی پس از یک سفر به مقصد می‌رسید یا به جمعی ملحق می‌شوید، معمولاً دیگران با گفتن «رسیدن بخیر» از شما استقبال می‌کنند. برای پاسخ دادن به این محبت، بهتر است جملاتی به کار ببرید که هم مناسب موقعیت باشد و هم احساس خوبی به طرف مقابل بدهد. در ادامه چند نمونه پاسخ محبت‌آمیز آورده شده که می‌توانید در چنین موقعیت‌هایی از آن‌ها استفاده کنید.

    **نمونه‌هایی از پاسخ‌های محبت‌آمیز به «رسیدن بخیر»:**

    برای مطالعه بیشتر، به در جواب تشکر رسمی چی بگیم؟ + جملات بسیار کاربردی سری سر بزنید.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب در جواب عافیت باشه چی بگیم ؟ را بخوانید.

    – سلامت باشید. متشکرم.
    – مرسی عزیزم.
    – خیلی ممنونم از تو بزرگوار.
    – خیلی لطف داری. یک دنیا ممنون.
    – به خیر هم شد به سبب دعای خوب شما. متشکرم.
    – فدای شما. خیلی متشکرم.
    – ممنونم از تو واقعاً.
    – سپاسگزارم. شما لطف دارید.
    – متشکرم و ممنونم ازتون.
    – نهایت سپاس و تشکر را ازتون دارم.
    – ممنون. این حرف قشنگتون، محبّتتون رو می‌رسونه عزیزدل.
    – سلامت باشید. تمام خستگی راه، با این حرف زیبایی که زدید از بین رفت.
    – فدای شما جانم.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه در جواب روزت مبارک چی بگیم؟ |[ بهترین پاسخ‌ها جواب کامل.

    پاسخ