دسته: آموزش زبان

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Industry به فارسی با مثالهای کاربردی

واژه “صنعت” را می‌توان برای اشاره به بیشتر انواع کسب‌وکارهایی که خدمات، کالا یا فناوری تولید می‌کنند، به کار برد.

کسانی که خودرو می‌سازند یا می‌فروشند، در صنعت خودرو فعال هستند.
کسانی که خانه و ساختمان می‌سازند، در صنعت ساختمان مشغول به کارند.
آن‌هایی که به استخراج، پالایش یا جابه‌جایی نفت می‌پردازند، در صنعت نفت فعالیت دارند.
کشاورزان نیز بخش مهمی از صنعت کشاورزی به شمار می‌روند.
صنعت رایانه تأثیر بسیار زیادی بر شیوه زندگی روزمره ما گذاشته است.
من در جایگاه یک معلم، در عرصه آموزش کار می‌کنم.
کسانی که در صنعت آموزش فعالیت دارند، منابع و خدمات آموزشی را در اختیار آموزگاران سراسر جهان قرار می‌دهند.
شما در کدام صنعت کار می‌کنید؟

 
روش‌های گوناگونی برای تغییر و کاربرد واژه “صنعت” در گفتگو درباره کار و تولید وجود دارد.

به کسی که بسیار سختکوش است، “پرکار” یا “سخت‌کوش” گفته می‌شود.
“صنعتگر” به فردی گفته می‌شود که یک شکل مهم از تولید را در ابعاد بسیار بزرگ مدیریت یا رهبری می‌کند.
محصولات “مخصوص صنعت” یا “صنعتی” معمولاً در کارخانه‌ها تولید می‌شوند.
“انقلاب صنعتی” که از اروپا و آمریکا آغاز شد، باعث پدید آمدن روش‌های نوین تولید در مقیاس انبوه گردید.
بسیاری از کشورهای در حال توسعه در سراسر جهان، روزبه‌روز بیشتر “صنعتی” می‌شوند، در حالی که در گذشته بیشتر به کشاورزی یا گردشگری به عنوان صنعت اصلی خود وابسته بودند.
کشورهای صنعتی‌شده‌ای مانند آمریکا و چین، در نتیجه فعالیت‌های تولیدی خود، سهم بزرگی از دی‌اکسید کربن جهان را منتشر می‌کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به ترتیب حروف الفبا، همراه با معنی و مثال مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Inform به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “اطلاع‌رسانی” (Inform) به معنی “خبر دادن” است. این واژه تقریباً همان معنای “گفتن” (Tell) را دارد، اما با این تفاوت که “اطلاع‌رسانی” جدیت و رسمیت بیشتری را می‌رساند.

شرکت به کارمندانش گفت که قرار است تعطیل شود.
پزشک به دایان گفت که بیمار است.
لازم است مردم ساکن در آن منطقه از پروژه‌های ساختمانی آینده باخبر شوند.
ساکنان ساختمان از یک نشت گاز مطلع شدند.
شرکت همه را از خط‌مشی جدید آگاه می‌کند.

کلمه «اطلاعات» یک اسم غیرقابل شمارش است:
به چه مقدار اطلاعات نیاز داری؟
در کیوسک، مقداری اطلاعات موجود است.
شاهدان، اطلاعات مهمی درباره انفجار در اختیار پلیس گذاشتند.
شهرداری اطلاعات بسیار مهمی برای دادن به ساکنان دارد.
ما مطمئن شدیم که همه اطلاعات را دریافت کردند.
ممنون بابت اطلاعات!
تخته اعلانات جایی است که مردم اطلاعات را روی آن نصب می‌کنند.

یک شکل محبوب و کوتاه‌شده این کلمه، «اِینفو» است.
ممنون بابت اِینفو.
آیا اِینفویی درباره این موضوع داری؟
آیا جعبه تلفن، اِینفویی داخلش بود؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Injure به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی کسی آسیب می‌بیند، می‌توانید از کلمه “injure” استفاده کنید. این کلمه برای توصیف آسیب‌های ناشی از تصادف، صدمات عمدی یا موقعیت‌هایی که باعث از دست رفتن فرصت‌ها می‌شود، به کار می‌رود.

مثال‌ها:
– من موقع دوچرخه‌سواری به خودم آسیب زدم.
– شیلا هنگام بالا رفتن از تپه به زانویش آسیب رساند.
– پرنده بالش را زخمی کرد.
– دونا در آن تصادف آسیب دید. (این جمله به شکل مفعولی ساخته شده است.)
– چون افراد زیادی در زمان استفاده از این محصول به خودشان آسیب زده بودند، از بازار جمع‌آوری شد.
– چند نفر در آن سانحهٔ رانندگی مصدوم شدند.
– لوئیس به دلیل عملکرد ضعیف در مصاحبه، شانس خود را برای گرفتن آن شغل از دست داد.

همچنین می‌توانید از “injured” به عنوان صفت برای اشاره به افراد یا حیوانات آسیبدیده استفاده کنید:
– مصدومان زلزله برای دریافت کمک‌های پزشکی به بیمارستان محل مراجعه کردند.
– از دور، غرش یک شیر زخمی به گوش می‌رسید.

اسم این کلمه “injury” به معنی “آسیب” یا “جراحت” است:
– او هنوز هم از آسیبی که به بازویش وارد شده رنج می‌برد.
– پس از وقوع توفان، تعداد زیادی مصدوم گزارش شد.
– شکستگی لگن، آسیب شایعی در میان سالمندان است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Input به فارسی با مثالهای کاربردی

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستم. (نظرات و پیشنهادات به معنای ایده‌ها و بازخورد شماست)
از پیشنهادتان متشکرم.
مدیرعامل از کارکنان خود درخواست نظر می‌کند.
مشاوران، اطلاعات سودمندی را در اختیار مراجعه‌کنندگان خود قرار می‌دهند.
نظرخواهی از مردم به مسئولان شهری کمک می‌کند تا درباره موضوعات مهم، تصمیم‌های درستی بگیرند.
مسئولان آموزشی، نظراتی را که معلمان مدرسه ارائه داده بودند، نادیده گرفتند. این کار باعث ناراحتی و خشم معلمان شد.

 
علاوه بر این، کلمه «ورودی» معمولاً برای توصیف فرآیند وارد کردن داده و اطلاعات به رایانه به کار می‌رود:

صفحه‌کلید، یک نمونه از دستگاه ورودی برای رایانه است.
کاربران می‌توانند اطلاعات شخصی خود را روی یک صفحه نمایش لمسی وارد کنند. (یعنی آن را در جای مناسب تایپ یا ثبت کنند)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Insane به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “دیوانه” صفتی است که به کسی گفته می‌شود که توانایی فکر کردن به شکل منطقی را از دست داده است. این کلمه معنایی نزدیک به “مجنون” دارد. اما ما اغلب در زندگی روزمره، این واژه را به صورت غیرواقعی و برای تأکید و اغراق به کار می‌بریم. همچنین از “دیوانه” برای توصیف موقعیت‌های غیرعادی که چیزی بسیار زیاد یا فوق‌العاده است – چه خوب و چه بد – استفاده می‌شود.

باب می‌گوید اگر در شغل کنونی‌اش بماند، عقلش را از دست می‌دهد.
کارش دارد او را دیوانه می‌کند. (البته نه به معنای واقعی کلمه)
کاترین گیلت به عنوان مدیرعامل آن شرکت، پول بسیار زیادی درمی‌آورد. (درآمد او فوق‌العاده است.)
صف‌های فرودگاه در این فصل از سال واقعاً دیوانه‌کننده است. (صف‌ها بسیار طولانی هستند.)
قیمت مواد غذایی در این شهر باورنکردنی است. (بهای خوراکی‌ها خیلی بالاست.)
وای، این شرایط واقعاً غیرعادی است! (ممکن است این وضعیت خوب یا بد باشد.)
آن دختر خیلی کارهای عجیب می‌کند. (او رفتارهای غیرمعمول زیادی دارد، اما در واقع بیمار نیست.)
می‌خواهی چه کاری انجام دهم؟ مگر عقلت را از دست داده‌ای؟ (درخواست تو اصلاً منطقی نیست.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه‌ی واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Insect به فارسی با مثالهای کاربردی

یک حشره نوعی حیوان است که معمولاً شش پا دارد و اغلب بال هم دارد. خیلی از حشره‌ها فقط مدت کوتاهی زندگی می‌کنند. آن‌ها یک اسکلت بیرونی دارند، یعنی استخوان‌بندیشان در قسمت خارجی بدنشان قرار گرفته و داخل بدنشان نرم است.

تلفظ این کلمه ممکن است برای بعضی از دانش‌آموزان سخت باشد:
insect / insects

یک کلمه دیگر که به جای “حشره” به کار می‌رود، “bug” است.
مگس، زنبور عسل، ملخ، جیرجیرک و زنبور بی‌عسل نمونه‌هایی از حشرات هستند.
حشرات بخش مهمی از زنجیره غذایی به شمار می‌روند.
بیشتر آن‌ها گیاهان را می‌خورند، اما بعضی از حشرات، حشرات دیگر را شکار می‌کنند.
برای کنترل هجوم حشرات از حشره‌کش استفاده می‌شود.
استفاده از راه‌حل‌های طبیعی و ارگانیک برای مشکل حشرات، بهتر از به کار بردن مواد شیمیایی است.
در بعضی مناطق جهان، مردم حشرات را می‌خورند، چون آن‌ها منبع خوبی از پروتئین هستند و حتی طعم خوبی هم دارند!
اما در ایالات متحده، بسیاری از مردم از حشرات می‌ترسند و حس بدی نسبت به آن‌ها دارند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Inspire به فارسی با مثالهای کاربردی

چیزی یا کسی که تأثیر خوبی روی ما می‌گذارد یا ما را تشویق می‌کند، می‌تواند “الهام‌بخش” باشد. وقتی می‌بینیم فردی کار هنری، ورزشی، شجاعانه، قهرمانانه، جالب یا شگفت‌انگیزی انجام می‌دهد، احساس الهام‌گرفتن می‌کنیم. گاهی اوقات این حس باعث می‌شود بخواهیم کارهای مشابهی انجام دهیم، چون رفتار ما از دیگران تأثیر می‌پذیرد. یک نفر کار بزرگی می‌کند و ما هم دوست داریم مانند او عمل کنیم. کلمه “inspire” در زبان انگلیسی یک فعل است.

تماشای مسابقات المپیک باعث شد ملیسا به ژیمناستیک علاقه‌مند شود و تصمیم بگیرد در این رشته فعالیت کند.
براندون نیز تحت تأثیر معلم موسیقی‌اش قرار گرفت و به سمت گیتارنوازی حرفه‌ای قدم برداشت.
سرپرست ما همیشه در ما انگیزه ایجاد می‌کند تا بتوانیم وظایف خود را با بهترین کیفیت انجام دهیم.
معلمان انگلیسی دوران دبیرستان من نیز مشوق من بودند تا در نهایت به شغل معلمی زبان انگلیسی روی بیاورم.

شکل اسمی این کلمه inspiration “الهام” است.

هنرمندان معمولاً در زندگی روزمره خود ایده‌های جدید پیدا می‌کنند و این ایده‌ها بر آثار هنری آن‌ها تأثیر می‌گذارد.
حرف‌های انرژی‌بخش و امیدوارکننده مربی هم به تیم فوتبال کمک کرد تا در بازی پیروز شود.
الهام و ایده‌های جدید می‌توانند از هر جایی سراغ آدم بیایند.
گاهی دین یا کتاب‌های مقدس می‌توانند برای افراد منبع الهام باشند.

کتاب مقدس منبع الهام مسیحیان است.
قرآن منبع الهام مسلمانان است.
افرادی که یهودی هستند از تورات الهام می‌گیرند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Instant به فارسی با مثالهای کاربردی

غذای مایکروویو خیلی سریع آماده می‌شود.
ماموران پلیس بلافاصله و به سرعت پس از تیراندازی خود را به محل رساندند.
دارویی که دکتر تجویز کرده بود، به سرعت اثر کرد و درد را آرام کرد.
دوربین‌های عکاسی پولاروید، عکس‌هایی می‌گرفتند که خیلی زود از خود دوربین بیرون می‌آمدند.
می‌توانید برنج آماده از مغازه بخرید، اما چرا برنج معمولی نپزید؟ پختن آن کار آسانی است و طعمش هم از برنج آماده بهتر است.
پوره سیب‌زمینی آماده هم در فروشگاه‌ها پیدا می‌شود، اما به نظرتان چرا باید آن را بخریم؟
خیلی از آمریکایی‌ها دوست دارند هر چیزی را که می‌خواهند، بلافاصله به دست بیاورند. این “رضایت فوری” بخشی از فرهنگ آن‌هاست. یعنی اگر به چیزی نیاز داشته باشید یا آن را بخواهید، انتظار دارید فوراً در اختیارتان قرار گیرد.
دستگاه‌های قهوه‌ساز می‌توانند در کمترین زمان قهوه دم کنند. عبارت “در یک لحظه” معمولاً نشان می‌دهد کاری خیلی سریع انجام می‌شود.
من همین لحظه آن را برایتان آماده می‌کنم.
رستوران‌های فست‌فود سفارش شما را در چشم به هم زدنی حاضر می‌کنند.

 
کلمه instantly به معنی “فوراً” است:

مسکن‌ها فوراً اثر کردند.
غذاها به محض اینکه لازم بودند، فوراً آماده می‌شدند.
دستگاه‌های خودپرداز می‌توانند بلافاصله به کسانی که حساب بانکی دارند، پول نقد بدهند.
پول فوراً قابل برداشت است.
پلیس فوراً خودش را رساند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به «کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Insult به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی کسی عمداً کاری می‌کند که باعث بی‌احترامی یا جریحه‌دار شدن احساسات فرد دیگری شود، از کلمه «توهین» استفاده می‌کنیم. گاهی این کار به‌طور تصادفی یا ناخواسته رخ می‌دهد، اما در هر صورت نتیجه یکسان است: احساسات شخص آسیب می‌بیند. توهین می‌تواند باعث ایجاد مشکل و ناراحتی بین افراد شود.

در مثال‌های زیر کلمه «توهین» به‌صورت اسم به کار رفته است. توجه کنید که بخش اول کلمه در تلفظ تأکید بیشتری دارد:

– توهین او ناخواسته بود، اما باز هم احساساتش را جریحه‌دار کرد.
– رفتارش توهینی به میزبان محسوب می‌شد.
– برای بدتر کردن شرایط، درست وقتی تام داشت لاستیک پنچر ماشینش را عوض می‌کرد، باران شروع به باریدن کرد.
– آن زن جوان قصد بی‌احترامی نداشت، اما نحوه لباس پوشیدنش از سوی میزبانان مهمانی توهین‌آمیز تلقی شد.

در مجموعه مثال‌های بعدی، کلمه «توهین» به‌صورت فعل استفاده شده است. معمولاً در فعل، بخش دوم کلمه با تأکید بیشتری تلفظ می‌شود:

– متأسفم اگر باعث شد احساس توهین کنی.
– معلم قصد نداشت به دانش‌آموز توهین کند، اما حرفی که درباره مدل موی او زد، احساساتش را جریحه‌دار کرد.
– پس از این‌که خوان در جمع به دوست‌دخترش توهین کرد، او یک سیلی به صورت خوان زد.
– آن‌ها از حرفی که زدی، احساس توهین کردند. (این جمله به صورت مجهول ساخته شده است.)

از کلمه «توهین‌آمیز» نیز می‌توان به‌صورت صفت استفاده کرد:

– ما این رفتار را کاملاً توهین‌آمیز می‌دانیم.
– آن اظهارنظر توهین‌آمیز بود.
– یک نظر توهین‌آمیز و ناشناس در تابلوی پیام‌ها منتشر شد.
– در آمریکا، نشان دادن انگشت وسط به فرد دیگر، یک حرکت توهین‌آمیز محسوب می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Insure به فارسی با مثالهای کاربردی

بیمه کردن به این معنی است که شما برای محافظت از یک وسیله مهم یا یک خرید بزرگ، قراردادی با یک شرکت بیمه می‌بندید. اگر آن وسیله گم شود یا آسیب ببیند، شرکت بیمه هزینه خسارت را به شما پرداخت می‌کند.

جنیفر خانه‌اش را به مبلغ بیش از ۳۰۰ هزار دلار بیمه کرد.
اگر ماشین شما نو است، بهتر است آن را با بیمه تصادف بیمه کنید.
گیتار جان بیش از ۲۰۰۰ دلار بیمه شده بود. وقتی که گیتار دزدیده شد، شرکت بیمه مبلغ خسارت را به او پرداخت کرد. (در این جمله، فعل «insure» به صورت مجهول به کار رفته است.)
آن‌ها به خاطر محل خانه‌شان نمی‌توانند آن را بیمه کنند، چون خانه در منطقه‌ای است که احتمال سیل در آن زیاد است.

اسم این کلمه «insurance» به معنای «بیمه» است.

ماشین شما چه نوع بیمه‌ای دارد؟
طبق قانون، تا سال ۲۰۱۴ همه شهروندان آمریکایی باید دارای بیمه درمانی باشند.
هیچ مقدار بیمه‌ای نمی‌توانست خسارت آتش‌سوزی خانه آن‌ها را جبران کند، چون بسیاری از وسایل، شخصی و غیرقابل جایگزین بودند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.