معنی کلمه Beg به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Beg به فارسی با مثالهای کاربردی

کسی که با اصرار و نیاز فراوان درخواست می‌کند. این واژه معمولاً برای مواقعی به کار می‌رود که شخص به چیزی شدیداً محتاج باشد و با اشتیاق آن را طلب کند.

مرد روی یک زانو خم شد و با التماس از آن زن خواست تا با او ازدواج کند. (تلفظ پایانِ «ed» کمی سخت است؛ ولی فعل اول جمله، یعنی «got»، نشان می‌دهد که فعل دوم هم باید گذشته باشد.)

دختربچهٔ کوچولو با التماس از مادرش خواست تا برایش آب‌نبات بخرد.

دانش‌آموزان از معلمشان درخواست کردند که زمان بیشتری برای تمام کردن تمرین‌ها به آن‌ها بدهد.

راننده از افسر پلیس خواهش کرد که به خاطر سرعت‌غیرمجاز، جریمه‌اش نکند.

تبلیغات تلویزیونی سعی می‌کنند توجه تو را جلب کنند.

سگ‌ها هر موقع که بتوانند، برای گرفتن غذا التماس می‌کنند.

اگر از هر شهر بزرگ در آمریکا دیدن کنی، افرادی را می‌بینی که برای پول گدایی می‌کنند.

به کسی که گدایی می‌کند «گدا» (beggar) می‌گویند.
توجه: آمریکایی‌ها به جای کلمهٔ «گدا» معمولاً از اصطلاح «بی‌خانمان» استفاده می‌کنند، چون معمولاً افرادی که بی‌خانه‌مان هستند و در خیابان زندگی می‌کنند، همان کسانی هستند که گدایی می‌کنند. بنابراین جمله‌ای مثل این را می‌شنوی:
«ما افراد بی‌خانمان زیادی دیدیم که در خیابان زندگی می‌کردند و گدایی می‌کردند.»

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.