معنی کلمه Crook به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Crook به فارسی با مثالهای کاربردی

یک کلاهبردار کسی است که دزدی می‌کند.

تعدادی کلاهبردار به ساختمانی وارد شدند و چندین کامپیوتر و وسایل دیگر را از اتاق‌ها دزدیدند.
یک سارق، جواهرات گران‌قیمتی را از یک مغازه جواهرفروشی برداشت و فرار کرد. (برداشتن و فرار کردن به معنای دزدی است)
مردی که در قسمت مالی کار می‌کرد، به این اتهام که کلاهبردار است روبرو شد.
ناتان می‌گوید دوست ندارد مالیات بدهد، چون معتقد است کارکنان دولت کلاهبردار هستند.
همه فکر می‌کردند مدیرعامل شرکت، کارش را به خوبی انجام می‌دهد، اما در نهایت مشخص شد که او آدم متقلبی است.

 
واژه “crooked” یک صفت است. از این کلمه معمولاً برای افرادی استفاده می‌شود که در موقعیت قدرت قرار دارند و از مقام خود برای انجام کارهای خلاف قانون سوءاستفاده می‌کنند.

یک پلیس فاسد هنگام دریافت رشوه دستگیر شد.
یک قاضی نادرست به دوستش کمک کرد تا از زندان آزاد شود.
یک وکیل حیله‌گر توانست خودش را از زندان خلاص کند.
مدیر یک بانک محلی به خاطر انجام معامله‌های غیرقانونی به زندان افتاد.

 
کلمه “crooked” همچنین به معنای “کج” است و زمانی به کار می‌رود که چیزی صاف یا مستقیم نباشد.

نقاشی که روی دیوار آویزان است، کج است.
خط‌کشی‌های خیابان کج شده بود و مجبور شدند دوباره آن را رنگ‌آمیزی کنند.
مولی نزد پزشک متخصص جراحی پلاستیک رفت تا بینی کج خود را صاف کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.