امروز میخواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Decay به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی چیزی دچار «پوسیدگی» میشود، یعنی از حالت خوب به وضعیت بد میرود. برای جلوگیری از این اتفاق یا نجات آن چیز، باید اقدام کنیم، وگرنه مجبوریم آن را دور بیندازیم. این کلمه هم به صورت فعل و هم به صورت اسم به کار میرود.
ساختمانهای قدیمی اگر مرمت نشوند، به تدریج خراب و فرسوده میشوند. (فعل)
پیشگیری از فرسودگی ساختمانهای قدیمی، از نظر اقتصادی به صرفه است. (اسم)
بعضی از محلههای شهرهای آمریکا به خاطر بیتوجهی، رو به نابودی رفتهاند. (این فعل در زمان حال کامل است.)
محلههایی که در حال فرسوده شدن هستند و کسی به فکرشان نیست، برای ساکنانشان دردسرساز میشوند. (در اینجا «در حال فرسوده شدن» نقش صفت دارد.)
فرسودگی شهری باعث افزایش آمار جرم و جنایت میشود.
پوسیدگی دندان به ایجاد سوراخ و حفره در آن منجر میشود.
دندانهایی که خیلی پوسیده باشند، شاید لازم باشد کشیده شوند.
برای اینکه دندانهایتان پوسیده نشوند، باید هر روز مسواک بزنید و از نخ دندان استفاده کنید.
اگر چوب همیشه در معرض آب باشد، ممکن است کمکم پوسیده و فاسد شود.
برای محافظت از چوب در برابر پوسیدگی، باید آن را خشک نگه داشت و با مواد مخصوصی پوشش داد.
بعضی قسمتهای خانه من شروع به خراب شدن کرده و باید تعویض شوند.
بعضی افراد معتقدند دموکراسی در آمریکا رو به زوال است.
دموکراسیها وقتی رو به نابودی میروند که مردم به رهبرانشان اجازه میدهند آشکارا دروغ بگویند، تقلب کنند و دزدی کنند.
آموزش و آگاهی عمومی میتواند مانع از زوال دموکراسی شود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید