امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Disappoint به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “disappoint” وقتی به کار میرود که کسی از یک اتفاق یا رفتار، ناراضی و ناخشنود باشد. در چنین مواقعی، فرد انتظار یک نتیجه خوب را داشته یا باور داشته که اتفاق مثبتی خواهد افتاد، اما در نهایت نتیجه برعکس شده است.
You really disappoint me.
I’m very disappointed in you.
Many Americans are very disappointed by the results of the election.
Democrats are disappointed that so many Republicans supported a nominee with a pessimistic view of America.
It’s very disappointing that a well-qualified candidate was beaten by someone who has no experience as an elected official and has very little knowledge of government or the U.S. Constitution.
واقعا ناامیدم کردی
من از شما بسیار ناامید هستم
بسیاری از آمریکایی ها از نتایج انتخابات بسیار ناامید شده اند.
دموکراتها از اینکه بسیاری از جمهوریخواهان از نامزدی با دیدگاه بدبینانه نسبت به آمریکا حمایت کردند، ناامید هستند.
بسیار ناامیدکننده است که یک نامزد واجد شرایط توسط فردی که تجربه ای به عنوان یک مقام منتخب ندارد و دانش بسیار کمی از دولت یا قانون اساسی ایالات متحده دارد مورد ضرب و شتم قرار گرفت.
واژه “disappointment” که به فارسی “ناامیدی” معنی میشود، یک اسم است:
It’s a huge disappointment to learn that a large number of Americans supported a candidate who has a history of making unwelcome advances upon women.
Disappointment with the election results will show in the faces of those who believe a great opportunity has been lost, and a huge mistake has been made.
مایه ناامیدی بزرگ است که بدانیم تعداد زیادی از آمریکایی ها از نامزدی حمایت کردند که سابقه پیشرفت های ناخواسته در مورد زنان را دارد.
ناامیدی از نتایج انتخابات در چهره کسانی نمایان خواهد شد که معتقدند فرصت بزرگی از دست رفته و اشتباه بزرگی مرتکب شده است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کاملی از واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر پایهی حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید