امروز میخواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Disaster به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “فاجعه” به یک وضعیت بسیار بد و وحشتناک اشاره دارد. میتوانید از این کلمه برای توصیف اتفاقات ناگوار مثل تصادفها، خسارتهای طوفان، مشکلات ناشی از اشتباهات، رابطههای شکستخورده یا کارهای ضعیف استفاده کنید. گاهی هم از این کلمه برای نشان دادن بزرگی یک مشکل استفاده میشود.
* حیاط پشتی آلفردو یک فاجعه است. (یعنی بسیار به هم ریخته و کثیف است.)
* سخنرانی کاندیدا یک فاجعه بود. (یعنی سخنرانی بسیار بدی انجام داد.)
* بعد از اینکه بچهها یک بعدازظهر مشغول پختن کلوچه بودند، آشپزخانه غرق در فاجعه شد.
* نگهداری از یک حیوان وحشی به عنوان حیوان خانگی، مانند یک فاجعه است که فقط منتظر است تا اتفاق بیفتد.
* پلیس و آتشنشانی شهر ما برای رویارویی با حوادث و بلایا آماده هستند.
* پس از زمینلرزه، سازمانهای امدادی برای کمک به مردم هایتی رفتند.
* ایالت اکلاهما پس از چندین گردباد بسیار شدید که سه شهر کوچک را کاملاً نابود کردند، درخواست کمک برای مدیریت بحران کرد.
* ما در ده سال گذشته افزایش بسیار زیادی در تعداد بلایای طبیعی دیدهایم.
* تمیزکاری و بازسازی پس از یک فاجعه بزرگ ممکن است هفتهها یا حتی ماهها طول بکشد.
کلمه “فاجعهبار” نیز که یک صفت است، برای توصیف چیزهایی به کار میرود که نتیجهای بسیار بد و مصیبتبار دارند:
* یک همهگیری فاجعهبار به سرعت روستای کوچکی را فراگرفت و صدها نفر را کشت.
* چندین تصمیم فاجعهبار باعث ورشکستگی و تعطیلی شرکت کاغذسازی شد.
* سارا در چند سال گذشته دو رابطه عاطفی فاجعهبار را تجربه کرده است.
* اگر میزان انتشار کربن به افزایش خود ادامه دهد، پیامدهای آن فاجعهبار خواهد بود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید