معنی کلمه Display به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Display به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «display» به معنای نشان دادن یا به نمایش گذاشتن است.

در این جمله‌ها، «display» به عنوان یک فعل (کارواژه) به کار رفته است:

* فروشگاه، لباس‌های تازه مخصوص تابستان را نشان می‌دهد.
* این موزه، آثار هنرمندان بومی را نمایش می‌دهد.
* آمریکا با استقرار نیروهای نظامی خود در نقاط مختلف جهان، قدرت نظامی‌اش را به رخ می‌کشد.
* ادیت دوست دارد دارایی‌هایش را به نمایش بگذارد تا دیگران را حسرتی کند.
* رابرت دوست ندارد احساساتش را در میان مردم نشان دهد.
* مسئولان المپیک در روسیه، مدال‌های تازه‌طراحی‌شده المپیک زمستانی ۲۰۱۴ را به نمایش گذاشتند.

در این مثال‌ها، «display» به عنوان یک اسم (نامواژه) استفاده شده است:

* لباس‌های جدید زیادی در فروشگاه برای دیدن گذاشته شده‌اند.
* نمایشی که در فضای آزاد برپا شده بود، آنقدر مورد توجه قرار گرفت که باعث گرفتاری ترافیک شد.
* یک نشان دادن قدرت نظامی، کره شمالی را راضی کرد که از موضع خود کوتاه بیاید. (back down = کنار کشیدن؛ عقب‌نشینی)
* دیدن دخترانی با پوشش کم در ساحل، در تابستان منظرهٔ معمولی است. (scantily clad = پوشش کم)
* قیمت گردنبندی که در ویترین است چقدر است؟
* یک چیدمان زیبا از پارچه، خریداران را به خود جذب کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.