معنی کلمه Frustrate به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Frustrate به فارسی با مثالهای کاربردی

ناامید کردن یعنی جلوگیری از رسیدن یک فرد به خواسته‌اش. این احساس می‌تواند باعث فشار عصبی و یأس شود. منبع این ناامیدی می‌تواند یک شخص یا یک چیز باشد.
از این واژه همچنین می‌توان به صورت فعل استفاده کرد:

– شغلش او را ناامید می‌کند.
– آن‌ها از لغو پروازشان بسیار ناامید شدند. (این جمله به صورت مفعولی ساخته شده است.)
– ناتوانی مری در کم کردن وزن، او را ناامید می‌کند.
– روش‌های تدریس معلم، دانش‌آموزان را ناامید کرد. آن‌ها احساس می‌کردند چیزی یاد نمی‌گیرند.

واژه‌های **ناامید کننده** (frustrating) و **ناامید** (frustrated) به صورت صفت به کار می‌روند:

– کارش ناامید کننده است. او ناامید است.
– لغو پرواز، اتفاقی ناامید کننده بود.
– تلاش‌های مری برای کاهش وزن، ناامید کننده بوده است.
– دانش‌آموزان در کلاس احساس ناامیدی می‌کنند، چون روش تدریس معلم بسیار گیج‌کننده است.

واژه **ناامیدی** (frustration) یک اسم است:

– شغل او، دلیل ناامیدی‌اش است.
– ناامیدی آن‌ها به خاطر لغو پروازشان بود.
– مری به دلیل کاهش وزن ناموفق، احساس ناامیدی زیادی می‌کند.
– ناامیدی دانش‌آموزان از معلمشان باعث شد بعضی از آن‌ها کلاس را ترک کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.