امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Horrible به فارسی با مثالهای کاربردی
اگر چیزی “وحشتناک” است، یعنی واقعاً بسیار بد است. کلمات مشابه دیگر مانند “افتضاح” و “خیلی بد” هم همین معنی را میرسانند.
کیکی که در مهمانی خوردیم، واقعاً بد بود.
طعمش افتضاح بود.
کارگران کار بسیار بدی در تعمیر جاده انجام دادند.
موهای باب واقعاً بد شده. چه کسی آن را کوتاه کرده؟
پلیس اشتباه بزرگی مرتکب شد و فرد بیگناهی را دستگیر کرد.
ونسا یک رئیس بسیار بداخلاق دارد.
این که شنیدم واقعاً ناخوشایند است.
ابولا بیماری با نامی ترسناک است. (هم علائم بیماری و هم خود کلمه، بد و ترسناک به نظر میرسند.)
وقتی خبر ناگواری درباره مرگ یا شرایط سخت کسی میشنویم، معمولاً از کلمه “وحشتناک” استفاده میکنیم:
تازه یک خبر بسیار ناراحتکننده شنیدم.
از اتفاقی که افتاده، احساس خیلی بدی دارم.
از شنیدن آنچه پیش آمده واقعاً متأسفم. این واقعاً فاجعه است.
کلمه “horribly” به صورت قید به کار میرود:
چیزی به شکل فاجعهباری اشتباه پیش رفته.
اگر فکر میکنی او گزینه خوبی است، سخت در اشتباهی. (horribly mistaken = اشتباه بزرگ)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید