معنی کلمه Maybe به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Maybe به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “شاید” معمولاً برای پاسخ به سوالاتی به کار می‌رود که جوابشان “بله” یا “خیر” است. وقتی کسی از “شاید” استفاده می‌کند، یعنی پاسخش دقیقاً “آری” یا “نه” نیست؛ بلکه در میانه این دو قرار دارد. این کلمه زمانی به کار می‌رود که فرد مطمئن نیست یا چیزی قطعی نیست.

مثال‌ها:

آ: فردا برف میاد؟
ب: شاید.

آ: ماشین بنزین داره؟
ب: شاید. مطمئن نیستم.

شاید بتونیم این هفته به موزه بریم.
شاید اگر به شهر بزرگتری برود، کار بهتری پیدا کند.
وقتی ترزا بازنشسته شود، ممکن است به آریزونا برود، یا شاید هم فلوریدا. او هنوز تصمیم نگرفته.
شاید این بار در لاتاری برنده شوم.

—

توجه: “شاید” را با “ممکن است” اشتباه نگیرید.
“شاید” یک کلمه مستقل است و معمولاً به تنهایی می‌آید.
اما “ممکن است” از دو کلمه تشکیل شده و معمولاً بعد از آن یک جمله کامل می‌آید.

مقایسه:

درست: ممکن است دیر برسم. (غیر از این نیست: شاید دیر برسم.)
درست: ممکن است او خیلی خسته باشد. (نه: شاید او خیلی خسته باشد.)
درست: ممکن است او امروز بعدازظهر اینجا باشد. (نه: شاید او امروز بعدازظهر اینجا باشد.)

ولی می‌توان گفت:
شاید او خیلی خسته است.
شاید او امروز بعدازظهر اینجا باشد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به بخش کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند، مراجعه کنید.