امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Memorial به فارسی با مثالهای کاربردی
یادبود، یک رویداد، مکان یا سازه است که برای بزرگداشت فرد یا گروهی که تأثیر عمیقی بر دیگران گذاشتهاند، برگزار یا ساخته میشود.
مراسم یادبود یک افسر پلیس که در حین خدمت کشته شد، هفته گذشته برگزار گردید.
از این افسر پلیس در یک مراسم ویژه تقدیر به عمل آمد. (کلمه «memorialize» یک فعل است.)
معمولاً وقتی فردی فوت میکند، مراسم یادبود در تالارهای تشییع، کلیساها یا فضاهای عمومی برگزار میشود.
بنای یادبود لینکلن در واشنگتن دیسی برای پاسداشت آبراهام لینکلن ساخته شده است.
قبرستانهای مخصوص سربازان، در واقع یادبودی برای کسانی هستند که جان خود را در راه میهن فدا کردهاند.
بسیاری از این بناها، نام کسانی را که از دنیا رفتهاند در خود جای دادهاند.
یادبود هولوکاست در برلین، به میلیونها غیرنظامی بیگناه که در جنگ جهانی دوم به دست نازیها کشته شدند، اختصاص دارد.
یادبود ۱۱ سپتامبر در نیویورک، برای هزاران انسان بیگناهی است که توسط القاعده به قتل رسیدند.
بعضی از یادبودها دارای یک شعله همیشه روشن هستند که هرگز خاموش نمیشود. (آتش آن برای همیشه روشن میماند.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید