هر حرفی جای مناسب خودش را دارد و هر نکتهای، زمان و مکان خاصی را میطلبد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که درست است که راستگویی و صداقت ارزشمند هستند، اما باید توجه داشت که بیان هر حرفی در هر شرایطی، ممکن است نتیجهی خوبی نداشته باشد. گاهی یک سخن درست، اگر در زمان و جای نامناسب بیان شود، نه تنها مفید نیست، بلکه میتواند آسیبزا هم باشد.
در همین زمینه، از امام علی (ع) روایت شده است که فرمودند:
**«لاَ تَقُولُوا الْحَقَّ فِی مَوْطِنٍ یُؤْذِیکُمْ قَوْلُهُ وَ لَا تَکْتُمُوا الْبَاطِلَ فِی مَوْطِنٍ یُنْفَعُکُمْ قَوْلُهُ»**
یعنی: حق را در جایی که گفتنش به شما آسیب میزند، بیان نکنید و باطل را در جایی که گفتنش به نفع شماست، کتمان ننمایید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آب در هاون کوبیدن “ سری سر بزنید.
این حدیث به زیبایی اهمیت “زمان و مکان” در بیان حقایق را نشان میدهد و تأکید میکند که خردمندانه سخن گفتن، به معنای پنهانکردن حقیقت نیست، بلکه به معنای رعایت شرایط برای تأثیر بهتر و جلوگیری از ضررهای بیجهت است.
در این نوشته، با مفهوم و معنای یکی از ضربالمثلهای پرمعنی و زیبای فارسی آشنا خواهید شد. همراه ما باشید تا این عبارت ارزشمند را بهتر درک کنیم.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” با لباس سفید میآید با کفن سفید میرود “ را از دست ندهید.
معنی ضرب المثل هر سخنی جایی و هر نکته مکانی دارد
۱. این ضربالمثل وقتی به کار میرود که کسی بدون فکر و بدون توجه به موقعیت، حرفی بزند که هم دیگران را ناراحت کند و هم به اعتبار خودش آسیب بزند.
۲. توصیه شده است که هر حرفی را در هر جایی نزنیم؛ بلکه باید با توجه به شرایط افراد و محیط، صحبت کنیم.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” خرج که از کیسه مهمان بود حاتم طایی شدن آسان بود “.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” نه سیخ بسوزه نه کباب “ را مطالعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” جای پای خود را محکم کردن “ سری سر بزنید.
۳. نباید هر سخنی را در هر مکانی بیان کرد؛ بلکه لازم است موقعیت را بسنجیم و بعد حرف بزنیم.
حدیث برای ضرب المثل سخن بیجا
امام حسین (علیهالسلام) میفرمایند: «لا تَتکلّمَنّ فیما لا یَعنیکَ! فإنّی أخافُ عَلَیکَ الوزرَ، وَ لا تَتکلّمَنّ فیما یَعنیکَ حتّی تَری لِلکلام مَوضِعاً؛ فَرُبّ مُتکلّم قَد تَکَلّمَ بالحقّ فَعِیبَ…».
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” پشت گوش انداختن “ پیدا کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” با دوستان مرّوت، با دشمنان مدارا “ مراجعه کنید.
یعنی: در مورد چیزی که به تو مربوط نیست صحبت نکن، زیرا میترسم مرتکب گناه شوی. و حتی در مورد آنچه به تو مربوط است نیز سخن نگو، مگر زمانی که جایگاه و موقعیت مناسب سخن گفتن را ببینی؛ چرا که بسیارند کسانی که حرف حق میزنند، اما مورد سرزنش و عیبجویی دیگران قرار میگیرند.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” آش را با جاش بردن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
این ضرب المثل به انگلیسی
برای هر کاری، زمان و مکان مناسب خودش وجود دارد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” شب دراز است و قلندر بیدار “ اطلاعات مفیدی آمده است.
دیدگاهتان را بنویسید