معنی کلمه Physical به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Physical به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “فیزیکال” یا “فیزیکی” در دو حالت کلی به کار می‌رود:

**۱. مربوط به بدن و سلامتی:**
این کلمه گاهی به معاینه پزشکی بدن اشاره دارد و گاهی به وضعیت بدنی و سلامت مربوط می‌شود.

– والتر برای انجام یک معاینه کامل بدنی نزد دکتر رفت.
– تانیا کسی است که سخت به اهمیت آمادگی و سلامت بدن معتقد است.
– پس از سانحه، خوان برای قوی کردن دوباره پاهایش به تمرین‌های درمانی (فیزیوتراپی) نیاز پیدا کرد.
– کسی که محدودیت جسمی دارد، شاید برای حرکت کردن به صندلی چرخدار نیازمند باشد.

**۲. مربوط به چیزهای ملموس و واقعی:**
این کلمه همچنین برای چیزهایی به کار می‌رود که وجود عینی و قابل لمس دارند.

– زنگ زدن آهن، یک دگرگونی فیزیکی در فلز است.
– اسکلت و بنیان ساختمان بر اثر زمین‌لرزه آسیب دید.
– شناخت ما از دنیای مادی و قوانین طبیعت، در چند قرن اخیر تاثیر بزرگی بر بهبود زندگی ما گذاشته است.
– کسی که به دانش فیزیک علاقه‌مند است، معمولاً ریاضی و فیزیک را به خوبی می‌داند.
– ما به جای نقشه موبایل، از یک نقشه کاغذی و واقعی استفاده کردیم.

**کلمه “فیزیکالی” (قید):**
این شکل از کلمه، حالت و چگونگی یک عمل را توصیف می‌کند.

– تانیا از لحاظ بدنی در شرایط بسیار مطلوبی است.
– فردی که ناتوانی جسمی دارد ممکن است از جای پارک مخصوص استفاده کند.
– کودکی که از سوی پدر یا مادرش مورد بدرفتاری جسمی قرار می‌گیرد، احتمالاً از نظر روانی هم آسیب می‌بیند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.