منظور این ضربالمثل این است که دو نفر با هم بسیار اختلاف دارند و نمیتوانند با یکدیگر کنار بیایند. در واقع، این دو فرد آنقدر با هم تفاوت در عقیده، رفتار یا اخلاق دارند که گویی حتی آب مورد استفادهشان نیز از دو مسیر کاملاً جدا تأمین میشود. این عبارت معمولاً برای توصیف روابطی به کار میرود که در آن هیچ نقطهی مشترکی وجود ندارد و همکاری یا زندگی کردن با یکدیگر برایشان دشوار است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” گاو پیشونی سفید “ پیدا کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” پا روی دم کسی گذاشتن “ را بخوانید.
درباره این ضرب المثل فارسی بیشتر بدانید
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی، مفهوم و داستان پشت یک ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جذاب باشد.
معنی ضرب المثل آبشان از یک جوی نمی رود
دو نفر آنقدر با هم دشمن هستند که اگر هر کدامشان آب در جویی بریزند، حتی آبهایشان هم مسیر یکسانی را طی نمیکنند و این نشاندهنده بالاترین حد اختلاف است.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” کاشکی را کاشتند سبز نشد “ را بخوانید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” وقت طلاست “ پیدا کنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آتش بیار معركه “ را بخوانید.
این ضربالمثل وقتی استفاده میشود که دو یا چند نفر پیوسته با هم درگیری و ناسازگاری دارند.
معنای آن اشاره به این دارد که افراد با هم سازگار نیستند و نمیتوانند با هم توافق داشته باشند.
داستان ضرب المثل آبشان از یک جوی نمی رود
در گذشته که سیستم لولهکشی در شهرها وجود نداشت، مردم برای تأمین آب مورد نیاز خود به رودخانهها، چشمهها و قناتها متکی بودند. آب معمولاً از طریق جویهای روباز به محلهها جاری میشد. در آغاز هر ماه یا هفته—بسته به میزان آب موجود—ساکنان حوضها و آبانبارهای خانههای خود را از این جویها پر میکردند و از آن برای آشامیدن، شستوشو و نظافت استفاده مینمودند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” ارث پدرش را خواستن “ مراجعه کنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” نوکر بابات غلام سیاه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” اگر بپوشی رختی، نشینی تختی “ سر بزنید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” این به اون در “ را مطالعه کنید.
بدیهی بود که در یک محله با دهها خانه، اگر همه بخواهند در طول شب از یک جوی مشترک آب بردارند و میان آنها هماهنگی و سازگاری نباشد، هر کس تلاش میکند زودتر نوبت خود را بگیرد. همین عجله و بیتوجهی به نوبت، باعث بحث و درگیری میشد.
شبهای نوبتآب در محلههای تهران واقعاً دیدنی بود. زن و مرد، پیر و جوان، از خانهها بیرون میآمدند و چنان سر و صدایی به پا میکردند که تا صبح کسی نمیتوانست بخوابد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” به هر سازی رقصیدن “ مراجعه کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” چراغ از بهر تاریکی نگه دار “ به شما کمک خواهد کرد.
زندهیاد عبدالله مستوفی مینویسد: “من کمتر دیدهام که دو نفر که از یک جوی آب میبرند از همدیگر راضی باشند و اکثر بین دو شریک شکراب میشود.”
به همین دلیل بود که میگفتند: آنهایی که با هم اختلاف دارند، آبشان از یک جوی نمیگذرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” دنیا محل گذر است “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
پیشنهادی: معنی ضربالمثل یکی به دو کردن
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید