معنی ضرب المثل ” دلی از عزا درآوردن “

گاهی پیش می‌آید که کسی در اطراف ما در حال غم و ناراحتی است، اما ما به دلایلی نمی‌توانیم یا نمی‌خواهیم با او هم‌دردی کنیم. در چنین مواقعی از ضرب‌المثل “دلی از عزا درآوردن” استفاده می‌کنیم.

این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که فردی در شرایط سخت و غم‌انگیزی قرار دارد، اما دیگران به جای همراهی و دلداری، باعث می‌شوند او غم خود را فراموش کند و به شادی و خنده بپردازد. در واقع، این کار مانند آن است که دل فرد عزادار را از حالت غم و سوگ بیرون بیاوریم و به او فرصت شاد شدن بدهیم.

البته این کار همیشه جنبه مثبت ندارد. گاهی این شاد کردن به موقع و مناسب نیست و ممکن است باعث شود فرد از زیر بار مسئولیت‌هایش شانه خالی کند یا مشکلاتش را نادیده بگیرد.

در این نوشته، با معنا و مفهوم اصلی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما همراه باشید.

معنی دلی از عزا درآوردن یعنی چه؟

۱- یعنی خودت را از ناراحتی رها کنی و از چیزی کاملاً لذت ببری.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” باری به هر جهت “ سر بزنید.

۲- عزا به معنای اتفاق ناگوار، اندوه و سوگواری است.
از عزا درآوردن: یعنی وقتی کسی غمگین و داغدیده است، با پوشیدن لباس‌های شاد یا انجام کارهای خوشایند، او را از آن حالت ناراحتی بیرون بیاورند.
دل (شکم) را از عزا درآوردن: یعنی آنقدر چیزهای خوب و خوشمزه بخوری که کاملاً سیر شوی و نهایت لذت را ببری.

۳- کنایه از این است که آدم خودش را خوشحال کند؛ یا محرومیت‌هایی را که برای خودش ایجاد کرده بود، برطرف کند.

۴- یعنی به خواسته و هدفش برسد.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آدم گرسنه سنگ را هم می خورد “ سر بزنید.

مقاله معنی ضرب المثل ” کسی که خودش را به خواب زده نمی شود بیدار کرد “ حاوی اطلاعات جامعی است.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” باباش چی بود که بچه‌اش باشه “ را مطالعه کنید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” خواب دیدی خیر باشه “ اطلاعات مفیدی آمده است.

مقاله معنی ضرب المثل ” سرکیسه را شل کردن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

۵- اشاره دارد به اینکه انسان شرایط خود را از حالت غم و اندوه به شادی تبدیل کند. این شادی و لذت می‌تواند در حد خوردن یک غذای خوب یا خرید کردن باشد که مربوط به جسم است؛ یا فراتر از آن، چیزهایی باشد که روح را شاد می‌کند، مانند دیدار با عزیزان، مطالعه یک کتاب جذاب، یک سفر دلچسب و ….

مثال: شما می‌گویید: “امتحانم را خراب کردم و حوصله هیچ کاری ندارم.”
دوست شما پاسخ می‌دهد: “بیا برویم یک ساندویچ خوشمزه بخوریم و دلی از عزا دربیاوریم!”

بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل درباره گرسنگی
اختصاصی-آنبین