این ضربالمثل برای توصیف فردی به کار میرود که بسیار حسابگر و صرفهجو است و در مدیریت مال و دارایی خود مهارت زیادی دارد.
کسی که “آب از دستش نمیچکد” شخصی است که دقت زیادی در خرج کردن پولش دارد و هیچ هزینهٔ غیرضروری نمیکند. او همیشه دقت میکند که چیزی را هدر ندهد و از هر آنچه دارد، به بهترین شکل استفاده و محافظت میکند.
این عبارت معمولاً برای تعریف و تمجید از کسی استفاده میشود که میتواند امور مالی خود را به خوبی اداره کند. با این حال، گاهی اوقات نیز برای اشاره به کسی به کار میرود که در خرج کردن پولش بیش از حد محتاط و خسیس است.

در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن و ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید.
معنی آب از دستش نمی چکد
به فردی که بسیار خستبهخرج است و بخل میورزد، این ضربالمثل را نسبت میدهند. معمولاً میگویند: “فلانی خشکدستی میکند”؛ یعنی حاضر نیست پولی خرج کند و بخشش برایش بسیار سخت است.
این ضربالمثل به صورت کنایهای، ویژگیهای یک انسان بخیل را نشان میدهد. وقتی کسی دستش را میشوید، معمولاً قطرات آب از دستش میچکد. اما این مثل میگوید فرد خسیس مانند کسی است که دستش را شسته، اما آنقدر محکم نگه داشته که حتی یک قطره آب هم به زمین نریزد و هدر نرود!
در اینجا، “نچکیدن آب از دست” کنایه از این است که شخص ثروتمند، حتی مقدار بسیار کمی از مال خود را هم به نیازمندان نمیبخشد. منظور از “آب” در اینجا، پول و دارایی است که فرد بخیل از دادن آن به دیگران خودداری میکند. جالب اینجاست که بعضی از خسیسها علاوه بر اینکه به دیگران کمک نمیکنند، حتی به خودشان هم سخت میگیرند! آنها دائماً در حال جمعآوری ثروتی هستند که خودشان هم از آن استفادهای نمیبرند.
“آب از دست کسی نچکیدن” به معنای این است که شخص، مال خود را انفاق نمیکند و حتی از بخشش مقدار بسیار ناچیزی از آن هم خودداری میورزد.

دیدگاهتان را بنویسید