امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Sorry به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی میخواهید برای یک اشتباه یا رفتار نادرست عذرخواهی کنید، میتوانید از کلمه “متاسفم” استفاده کنید.
* ببخشید، من اشتباه کردم.
* اوه! معذرت میخواهم.
* متاسفم که صندلی شما را شکستم.
* دن گفت که به خاطر بیادبیاش متاسف است.
* آنجلا گفت به خاطر تأخیرش پوزش میخواهد.
* آن مرد امتناع کرد که عذرخواهی کند یا بگوید متاسف است.
* چرا نمیتواند فقط بگوید متاسفم؟
* آیا از کاری که انجام دادی پشیمانی؟
* بهتر است بگویی متاسفم.
همچنین برای بیان ناراحتی، همدردی یا تسلیت نیز میتوانید از کلمه “sorry” استفاده کنید.
* دانشآموزان از بسته شدن مدرسهشان ناراحت هستند.
* از شنیدن خبر کشتهشدگان در آن حادثه متأسفیم.
* خیلی متأسفم که چنین اتفاقی برای مادرتان افتاده. (کلمه “sorry” معمولاً برای تسلیت به دوستان و نزدیکان فرد درگذشته به کار میرود.)
اگر حرف کسی را نشنیدهاید و میخواهید آن را دوباره بشنوید، میتوانید از “sorry” استفاده کنید:
* ببخشید، متوجه نشدم چه گفتید.
* معذرت میخواهم، میشوید دوباره بگویید؟
* ببخشید؟
گاهی از “sorry” برای بیان انتقاد یا تحقیر یک فرد یا موقعیت استفاده میشود:
* تو واقعاً نمونهٔ تأسفباری از یک انسان هستی.
* این یک وضعیت بسیار اسفانگیز است.
* اجرای بسیار ضعیفی بود.
* یک کیک شکلاتی کوچک و نچسب وسط میز بود که نادیده گرفته شده و زیر سایهٔ سایر دسرها قرار داشت.
* آن زن جوان نمایش خجالتآوری از خودش به نمایش گذاشت.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید