این ضربالمثل برای مواقعی به کار میرود که یک کار یا مسئله، پس از گذشتن از دست افراد مختلف، در نهایت به ما میرسد. انگار که چیزی از این دست به آن دست میشود و در آخر، نوبت به ما میرسد.
معمولاً از این عبارت زمانی استفاده میکنیم که کار دشوار، مشکلساز یا ناخوشایندی پس از چندین نفر، سرانجام به ما محوّل شده است. در این شرایط میگوییم: «بالاخره نوبت ما شد، به ما که رسید وا رسید!»
این بیان نشان میدهد که گریزی از انجام آن کار نیست و این بار وظیفه بر عهده ما گذاشته شده است.

در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل به ما که رسید وا رسید چیست؟
1- انگار تا قبل از ما همه چیز رو به راه بود، اما همینطور که نوبت به ما رسید، همه چیز به هم ریخت.
2- این ضربالمثل را افرادی استفاده میکنند که از بدبیاری خود شکایت دارند و فکر میکنند بدشانسی آنها آنقدر زیاد است که حتی آسمان هم وقتی نوبت به آنها میرسد، وا میماند! (اشاره به ضربالمثل: به ما که رسید آسمون تپید).
3- معنی “وا رسیدن”: از کار افتادن، بیفایده شدن یا به پایان رسیدن.
4- گاهی یک نفر مدتها منتظر یک رویداد خوب میماند و حتی خود را برای آن آماده میکند، اما وقتی زمانش فرا میرسد، ناگهان اتفاق دیگری میافتد که او را از آنچه آرزویش را داشت، دور میکند. در چنین مواقعی است که فرد ناراحت میشود و با بیان این ضربالمثل از وضعیت پیش آمده گله میکند.
5- این ضربالمثل زمانی به کار میرود که رویدادهایی رخ میدهند که افراد را از هدفها و آرزوهایشان در زندگی دور میکنند.
مثال: رئیس ما هر سال به کارمندانش عیدی بزرگی میداد. امسال که من برای اولینبار در آنجا مشغول به کار شدم، دیگر خبری از عیدی نیست. میبینی چه بدشانسیای دارم؟ به من که رسید، همه چیز وا رسید.

دیدگاهتان را بنویسید