این ضربالمثل برای توصیف آدمهای خودستا و لافزن به کار میرود. منظور از آن افرادی است که دائماً از قدرت، ثروت و تواناییهای خود با غرور صحبت میکنند، اما در عمل اغلب نمیتوانند به حرفهای خود جامهٔ عمل بپوشانند.
مثل “با دمش گردو میشکنه” تصویری طنزآمیز و اغراقآمیز از یک موش ارائه میدهد که ادعا میکند با دم خود میتواند گردو بشکند. این در حالی است که همه میدانند این کار برای یک موش غیرممکن است. در نتیجه، این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که به جای حرفهای پُروبال، به رفتار و عملکرد افراد نگاه کنیم.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل “هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد” را مطالعه کنید.
در این نوشته، شما با معنا و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما بمانید.
معنی با دمش گردو می شکنه چیست؟
1- یعنی از اتفاقی که برایش افتاده، بسیار خوشحال و شادمان است.
2- داستان این ضربالمثل به موشها مربوط میشود. وقتی موشی یک گردو پیدا میکند، به خاطر علاقه زیادی که به آن دارد، سعی میکند با کمک دمش آن را بشکند. آنقدر از پیدا کردن گردو ذوقزده است که متوجه نیست با دم نازک و نرمش نمیتواند پوسته سفت گردو را خرد کند.
به همین خاطر، وقتی کسی آنقدر شاد و سرمست است که واقعیتهای ساده را نمیبیند یا حواسش به کاری که میکند نیست، این ضربالمثل را برایش به کار میبرند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شیطان با مخلصان بر نمی آید و سلطان با مفلسان “ را بخوانید.
3- گاهی هم این عبارت را به شوخی یا برای مسخره کردن کسی به کار میبرند که بیش از اندازه شاد و سبکسر شده است. مثلاً میگویند: تا همین چند وقت پیش، دستِ گدایی به سوی همه دراز میکرد و مدام میپرسید چه کار کند. حالا که کمی پاداش برده یا جایزهای گرفته، آنقدر مغرور شده که انگار با دمش گردو میشکند و کسی را به چشم نمیآورد!
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” افاده ها طبق طبق سگ ها به دورش وق و وق “ را بخوانید.
پیشنهادی: ضربالمثل “کبکش خروس میخونه”
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با گردو
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید