معنی کلمه Strong به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Strong به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “قوی” برای توصیف یک شخص یا چیز پرتوان و با توانایی زیاد به کار می‌رود. این کلمه نقطه مقابل “ضعیف” است.

دوست من، جیم، آدم بسیار قدرتمندی است. او می‌تواند چیزهای خیلی سنگین را از زمین بلند کند و بالای سرش ببرد.
مارتا یک زن واقعاً قوی است. او با اینکه مادر مجردی است، همزمان از پنج فرزند مراقبت می‌کند و یک کار تمام وقت هم دارد.
شاگردان من علاقه و اشتیاق بسیار زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی دارند.
سال گذشته برای شرکت ما، سال بسیار موفقی بود و سود زیادی به دست آوردیم.
این خانه آن قدر محکم و بادوام نبود که در برابر توفان شدید دوام بیاورد.
این قهوه خیلی غلیظ و پررنگ است. (یعنی هم طعم زیادی دارد و هم کافئین آن بالاست.)
دوست داری چاییت چقدر پررنگ و غلیظ باشد؟
دو پسر با مسابقه کشیدن دست، می‌خواستند نشان بدهند کدام یک از دیگری نیرومندتر است. (کلمه “قوی‌تر” حالت مقایسه‌ای کلمه قوی است.)
کشورهای قدرتمند جهان این وظیفه را دارند که به کشورهای نیازمند کمک کنند. (کلمه “قوی‌ترین” حالت عالی این صفت است.)

 
اسم این کلمه “قدرت” است.

دستان او بسیار قدرتمند هستند.
میزان قدرتی که در اجرای او دیدیم، همه را متعجب کرد.
به نظر می‌رسد اقتصاد آمریکا در حال پیدا کردن قدرت و توان دوباره است.
توانایی روحی و جسمی این زن پس از چندین دوره درمان سرطان، به طور جدی آزمایش شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.