همه چیز در مورد مفهوم ضرب المثل “جلز و ولز کردن”
حتما شما هم تا به حال شنیدهاید که در مورد کسی میگویند: “داشت جلز و ولز میکرد!” این اصطلاح یک بیان قدیمی و پرکاربرد در زبان فارسی است که یک حالت خاص را توصیف میکند.
**معنی اصلی:**
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی ” + داستان و انشا مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” مرغ همسایه غاز است “ را بخوانید.
“جلز و ولز کردن” به معنای پیچ و تاب خوردن، غلت زدن و حرکت کردن بیقرارانه است. معمولاً این حرکت به دلیل وجود یک ناراحتی یا برای ابراز مخالفت انجام میشود.
**چه زمانی از این ضربالمثل استفاده میکنیم؟**
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” از دماغ فیل افتادن ” + داستان سر بزنید.
۱. **برای کودکان:** بیشترین کاربرد این عبارت برای بچههای کوچکی است که به هر دلیلی (مثلاً شیطنت، گرسنگی، خستگی یا عدم تمایل به کاری) روی زمین غلت میزنند، گریه میکنند و آرام نمیگیرند. مثلاً میگویند: “بچهاش روی زمین داشت جلز و ولز میکرد تا او را ببرد اسباببازی بخرد.”
در این مقاله معنی ضرب المثل ” فیلش یاد هندوستان کرده ” + انشا اطلاعات مفیدی آمده است.
۲. **برای بزرگسالان (به صورت کنایهای):** وقتی میخواهند درباره فردی صحبت کنند که برای رسیدن به خواستهاش بسیار بیتابی میکند، ناشکیبایی نشان میدهد و مدام در حال غر زدن و اعتراض است. مانند کسی که برای شنیدن یک خبر یا دریافت چیزی، به شدت بیقراری میکند.
**خلاصه کلام:**
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” راستی، راه نجات است “ را از دست ندهید.
در یک نگاه کلی، “جلز و ولز کردن” نشاندهندهی بیقراری، عدم صبر و تحمل، و حرکتهای ناشکیبایانه برای رسیدن به یک خواسته یا رفع یک ناراحتی است. این عبارت حالتی را توصیف میکند که فرد بهصورت آشفته و بیهدف در حال جنبوجوش است.
در این بخش به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد “ مراجعه کنید.
ضرب المثل جلز و ولز کردن کنایه از چیست؟
1- وقتی گوشت یا سیبزمینی را در روغن داغ تابه میاندازید، معمولاً صدای خاصی از آن به گوش میرسد و روغن به اطراف میپاشد. به این حالت در زبان عامیانه «جلز و ولز کردن» میگویند.
گاهی زندگی و مشکلاتش آنقدر به انسان فشار میآورند که فرد شبیه همان گوشت سرخشده در تابه، در زندگی خودش جلز و ولز میکند و از شدت ناراحتی به شکوه و زاری میافتد. در چنین مواقعی از این اصطلاح استفاده میشود.
2- این عبارت کنایه از این است که آدم در برابر سختیها و مشکلات زندگی تاب نمیآورد و از فشار این مشکلات، واکنش نشان میدهد.
پیشنهاد: ضربالمثلی درباره تحمل سختیها.
3- به عنوان مثال: آن روز فلان شخص از دست همکلاسیاش آنقدر عصبانی بود که تمام وجودش از خشم جلز و ولز میکرد. فقط کافی بود کسی کمی اذیتش کند تا خشمش شعلهور شود!
اختصاصی- آنبین
دیدگاهتان را بنویسید