معنی کلمه Zip به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Zip به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “زیپ” یک فعل است که عمل بستن چیزی را با استفاده از زیپ توصیف می‌کند. وقتی به عنوان اسم به کار می‌رود، به خودِ وسیله زیپ اشاره دارد:

کتت را زیپ بکش. بیرون هوا سرد است.
آلیشا زیپ ژاکتش را کشید.
جیم زیپ شلوارش را خیلی محکم کشید و آن را خراب کرد. حالا دیگر نمی‌تواند شلوار جینش را بپوشد.
باید زیپ کاپشنم را باز کنم. (وقتی زیپ را پایین می‌کشید از کلمه “unzip” استفاده می‌کنید.)

همچنین، کلمه “زیپ” می‌تواند برای توصیف حرکت سریع یک وسیله نقلیه به کار رود:

این بی‌ام‌دبلیو سرعت و چالاکی زیادی دارد.
می‌توانی آخر هفته‌ها که باد می‌وزد، قایق‌های بادبانی را ببینی که با سرعت در دریاچه حرکت می‌کنند. (در این جمله “زیپ” نقش فعل دارد.)

گاهی بعضی افراد از کلمه “زیپ” برای توصیف طعم تند و تیز غذاها استفاده می‌کنند:

این سالسا طعم تند و تیزی دارد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.