معنی کلمه Cast به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Cast به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “cast” معانی و کاربردهای مختلفی دارد.

یکی از کاربردهای رایج آن در پزشکی است. وقتی کسی استخوانش می‌شکند، برای ثابت نگه داشتن و بهبودی، از گچ استفاده می‌شود. مثلاً می‌گوییم: «دستش گچ گرفته است» یا «این پسر پایش گچ گرفته است». در این جمله‌ها، “cast” به عنوان یک اسم به کار رفته است.

اما این کلمه معنای دیگری هم دارد که یعنی «پرتاب کردن». برای مثال، وقتی کسی در حال ماهیگیری است، می‌گوییم: «او نخ خود را به داخل آب پرتاب می‌کند» یا «او در حال انداختن تور به آب است». در اینجا “cast” نقش یک فعل را بازی می‌کند.

در دنیای هنر و سرگرمی، “cast” به معنای گروه بازیگران یک نمایش، فیلم یا برنامه است. مثلاً بازیگران یک مجموعه تلویزیونی یا یک تئاتر، اعضای “cast” آن محسوب می‌شوند. همچنین، برنامه‌ای که از رادیو یا تلویزیون پخش می‌شود را “broadcast” می‌نامند.

علاوه بر این‌ها، “cast” می‌تواند به عنوان صفت نیز استفاده شود، مانند عبارت “چدن” (cast iron). برای نمونه: «او برای پخت و پز از یک تابه چدنی استفاده می‌کند». جالب است بدانید که توپ‌های جنگی مورد استفاده در جنگ داخلی آمریکا نیز از جنس چدن ساخته می‌شدند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.