امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Calm به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “آرامش” برای توصیف حالتی از صلح و خونسردی، به ویژه در موقعیتهای سخت یا خطرناک، به کار میرود. (توجه کنید که حرف “l” در “calm” معمولاً تلفظ نمیشود.)
در مثالهای زیر، “calm” به صورت صفت استفاده شده است:
* دریاچه امروز بسیار آرام است. روی آن هیچ موجی دیده نمیشود.
* همه در جریان آن وضعیت اضطراری، خونسردی خود را حفظ کردند. هیچکس فریاد نمیزد.
* معلم با رفتاری آرام و متین، با دانشآموزان شلوغ صحبت کرد.
کلمه “calm” میتواند به عنوان فعل نیز استفاده شود:
* بهتر است آرام باشی.
* صدای مادر، نوزاد را آرام کرد.
* موسیقی میتواند حتی حیوان وحشی را نیز آرام کند.
کلمه “آرام” به صورت قید به کار میرود:
* آن مرد جوان با آرامش کامل و بدون هیچ دودلی به پرسشها پاسخ داد.
* کشیش در طول مراسم مذهبی با لحنی بسیار آرام سخن گفت.
* شنیدن صدای دریا اثر آرامکنندهای بر افراد دارد. (کلمه “آرامکننده” در اینجا نقش صفت دارد.)
همچنین میتوان از “آرامش” به عنوان اسم استفاده کرد:
* پس از ناآرامیها، فقط گذشت زمان میتواند دوباره آرامش را به جامعه بازگرداند.
* مدیر ما به خاطر حفظ آرامش خود در شرایط پرفشار معروف است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهی واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهای که کلمات رایج انگلیسی به همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا دارد، مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید