امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Bobble به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “bobble” به عنوان یک فعل، زمانی به کار میرود که کسی در نگهداری یا کنترل چیزی دچار اشتباه شود و آن را رها کند یا از دست بدهد.
بازیکن تلاش کرد توپ را بگیرد، اما نتوانست آن را به خوبی کنترل کند و توپ روی زمین افتاد.
در لحظه پایانی یک مسابقه مهم فوتبال، کوارتربک وقتی توپ به سمتش پرتاب شد، نتوانست آن را مهار کند و این باعث شد توپ از دستش رها شود.
توپ از کنترل خارج شد و تیم بازی را باخت.
پیشخدمتی که چندین بشقاب را از روی میز جمع کرده بود، نتوانست تعادلش را حفظ کند. با این که سعی کرد از افتادن بشقابها جلوگیری کند، آنها روی زمین خوردند و شکستند.
وقتی یکی از شرکتکنندگان در یک مسابقه تلویزیونی، در پاسخ به یک سوال ساده دچار اشتباه شد، همه فهمیدند که بازنده خواهد شد.
bobblehead نوعی اسباببازی یا شیء تزئینی است که معمولاً توسط کودکان و بزرگسالان جمعآوری میشود.
وقتی وارد ورزشگاه بیسبال شدیم، به ما کلهگردهای یادگاری دادند که شبیه بعضی از بازیکنان بود.
حاضران در جلسه طوری رفتار میکردند که انگار سرهای تکانخورنده هستند، چون بدون هیچ چون و چرایی با هر حرف رئیسشان موافق بودند.
مجموعه bobbleheadهای جری شامل مدلهای اوباما و کلینتون است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید