معنی کلمه Bit به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Bit به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “بیت” یک اسم است که برای نشان دادن مقدار استفاده می‌شود.
– “quite a bit” یعنی مقدار زیاد.
– “a little bit” یعنی مقدار کم.
– “a tiny bit” یعنی یک ذره خیلی کوچک.
خود کلمه “a bit” می‌تواند هم مقدار زیاد و هم کم را نشان دهد.

مثال‌ها:
– “I’ll see you in a little bit.” (یعنی به زودی می‌بینمت)
– “Their company made quite a bit of money last year.” (یعنی شرکتشان سال گذشته درآمد زیادی داشت)
– “She needs a bit of time to consider her decision.” (یعنی او به مقداری زمان برای فکر کردن نیاز دارد)
– پرستار موقع واکسن زدن گفت: «این یکم درد داره.»
– “He knows quite a bit about computers.” (یعنی اطلاعات زیادی درباره کامپیوترها دارد)
– “They’ll need a bit of time to find new jobs.” (یعنی برای پیدا کردن شغل جدید به کمی زمان نیاز دارند)
– “She’s a bit angry at her boss.” (یعنی از رئیسش کمی ناراحت است)
– “I’ll have just a tiny bit of that cake–not too much.” (یعنی فقط یک تکه کوچک از آن کیک می‌خواهم)

توجه: معمولاً “bit” با حرف تعریف “a” به کار می‌رود.

کاربردهای دیگر کلمه “bit”:
– مته‌ها (drill bits) برای سوراخ کردن چوب، فلز یا بتن به دستگاه دریل وصل می‌شوند.
– در اسب‌سواری، “بیت” قطعه‌ای است که داخل دهان اسب گذاشته می‌شود و به افسار وصل است تا اسب را بتوان هدایت کرد.
– “بیت” می‌تواند به یک اجرای کوتاه هم اشاره کند؛ مثلاً: او یک اجرای کمدی ده دقیقه‌ای دارد.

نکته پایانی: “bit” شکل گذشته فعل “bite” (گاز گرفتن) نیز هست.

سارا یک تکه از ساندویچش را گاز زد.
جیمی دست برادر کوچکترش را گاز گرفت.
من تصادفاً زبان خودم را گاز گرفتم.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.