معنی کلمه Become به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Become به فارسی با مثالهای کاربردی

هر فرد یا موقعیتی ممکن است روزی دگرگون شود. این واژه معمولاً برای توصیف وضعیت‌ها به کار می‌رود.

بعد از دو ساعت پیاده‌روی در جنگل، همه‌مان گرسنه شدیم.
حالا که به ماه مارس رسیده‌ایم، هوا دارد گرم‌تر می‌شود.
جیل می‌گوید حالش دارد بد می‌شود. همین‌اخیرها زیاد عطسه می‌کند.
به محض این که هوا به اندازه کافی گرم شود، می‌توانیم در باغچه سیب‌زمینی بکاریم.
ترافیک در این ناحیه دارد به یک معضل تبدیل می‌شود.
برای همه در حال آشکار شدن است که این یک مشکل است.
کار و کسبشان بالاخره به سوددهی رسیده است.

کلمه “become” معمولاً برای زمانی به کار می‌رود که فردی رشد می‌کند و به فردی دیگر تبدیل می‌شود:
شیلا آرزو دارد پزشک شود.
پزشک شدن برای او اهمیت زیادی دارد.
باب برای این که بازیگر شود، درس‌های بازیگری می‌گیرد.
پدر یا مادر شدن، تغییر بزرگی در زندگی هر کسی است.
تونی و لیندا سال گذشته صاحب فرزند شدند.
وقتی فهمیدند که به زودی پدر و مادر می‌شوند، کمی احساس نگرانی کردند.

کلمه “become” برای بیان مناسب بودن یا زیبا به نظر رسیدن نیز استفاده می‌شود:
The dress becomes her. (She looks good in the dress.)
Her smile is quite becoming. (This sentence uses “becoming” as an adjective.)
His behavior at the party was quite unbecoming for a person in his position. (unbecoming = not becoming; not appropriate)
It’s unbecoming for a person in a business environment to use foul language.
His conduct was unbecoming on an officer. (This statement is commonly used when describing the behavior of high-ranking member of the military.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.