امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Tall به فارسی با مثالهای کاربردی
اگر چیزی بلند باشد، یعنی ارتفاع زیادی دارد. وقتی میگوییم چیزی بلند است، در واقع داریم فاصلهٔ پایین تا بالای آن را اندازه میگیریم.
یک آسمانخراش، ساختمان بسیار بلندی است.
بازیکنان بسکتبال معمولاً قدبلند هستند.
درختان بلند، پناهگاه و محافظی برای گیاهان و جانوران فراهم میکنند.
برای رسیدن به قسمتهای خیلی بالای یک ساختمان، به یک نردبان بلند نیاز داریم.
افراد قدبلند، هم مزایایی دارند و هم معایبی.
وقتی میخواهیم در مورد قد یک نفر صحبت کنیم، از عبارت «قد بلند» استفاده میکنیم:
قدت چقدره؟
میدونی قدت چند هست؟
من پنج فوت و یازده اینچ قدم بلنده.
جسیکا شش فوت قد دارد. این برای یک خانم، قد خیلی بلندی محسوب میشود.
جسیکا از من بلندتر است.
این هم چند نمونهٔ دیگر از کاربردهای کلمهٔ «بلند»:
سفر فضانوردان به مریخ و برگشت آنها به زمین، یک مأموریت بسیار بلند (سخت و دشوار) خواهد بود. (یعنی انجام این کار بسیار مشکل است.)
یک «پسر بلند» در اصطلاح، به یک قوطی نوشیدنی شانزدهاونسی گفته میشود.
داستانهای پل بونیان، داستانهای بلند (اغراقآمیز و گزافهگویانه) هستند. (tall tale = داستانی که در آن بسیار اغراق شده باشد)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید