امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Sight به فارسی با مثالهای کاربردی
بینایی شما چطور است؟ آیا چشمانتان خوب میبینند؟ کلمه «بینایی» برای توصیف توانایی دیدن افراد به کار میرود. آیا میتوانید بدون عینک، اشیا را به وضوح ببینید؟ اگر پاسخ مثبت است، پس بینایی خوبی دارید.
اگر کسی بینایی خود را از دست بدهد، نابینا محسوب میشود و برای حرکت در محیط، معمولاً از عصا یا سگ راهنما کمک میگیرد.
این کلمه همچنین برای اشاره به چیزهایی که میبینیم نیز استفاده میشود:
وقتی تام در تعطیلات به مصر رفت، از مکانهای دیدنی زیادی بازدید کرد. او برنامهی گشت و گذار زیادی داشت. (سایتسیینگ به معنای بازدید از مکانهای معروف و عکسبرداری از آنها است.)
—
عبارات و اصطلاحاتی که از این کلمه استفاده میکنند نیز زیاد هستند:
– گلفباز توپ را آنقدر دور زد که از دیدرس خارج شد. (out of sight = فاصله بسیار زیاد)
– اهداف ما در مرز دستیابی هستند. (within sight = فاصله یا زمان کم)
– دیدنتان باعث خوشحالی است. (You’re a sight for sore eyes = از دیدن شما خوشحالم.)
– مهمانی دیشب واقعاً فوقالعاده بود. (out of sight = بسیار عالی – این اصطلاح در دهه ۶۰ میلادی رایج بود و شاید امروز همه از آن استفاده نکنند، اما ممکن است بشنوید.)
– دور از چشم، دور از دل. (اگر چیزی را نبینیم، به آن فکر نمیکنیم یا نگرانش نیستیم.)
– آنها چیزهای واقعاً مهم زندگی را فراموش کردهاند. (lose sight of = فراموش کردن یا نادیده گرفتن)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید