معنی کلمه Roll به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Roll به فارسی با مثالهای کاربردی

هر وسیله‌ای که روی چرخ‌ها حرکت کند یا حرکت دورانی داشته باشد، می‌توان گفت که در حال «غلتیدن» است.

ابول به توپ فوتبال ضربه زد و توپ به درون دروازه غلتید.
ما توانستیم وسایل خانه را به راحتی داخل کامیون قرار دهیم، چون از یک چرخ‌دستی استفاده کردیم.
ماشین از روی تپه پایین غلتید و به یک درخت برخورد کرد.
من چرخ‌دستی‌ام را به باغ بردم و آن را از خاک پر کردم.
دنیس لاستیک را در خیابان به جلو غلتاند.

 
واژه «roll» در بسیاری از اصطلاحات و عبارت‌های دیگر نیز به کار می‌رود:

امروز صبح چه ساعتی از تخت بلند شدی؟
بیا، تاس بینداز.
ویک و جان دیشب دیروقت به شهر رسیدند. (roll in = رسیدن)
امشب کمی دیرتر توفان رعد و برق خواهد آمد.
باید با شرایط سخت کنار بیایی. (یعنی یاد بگیری اوضاع دشوار را بپذیری.)
باید کارها را تمام کنیم. (یعنی باید جمع و جور کنیم.)
داری خوب پیش می‌روی! (یعنی اخیراً موفق بوده‌ای.)
شرکت قصد دارد هفته آینده یک محصول جدید ارائه دهد. (roll out = معرفی کردن یا ارائه دادن)
آیا به موسیقی راک اند رول گوش می‌دهی؟
رنگ‌زدن با غلتک، راحت‌تر از استفاده از قلم‌مو است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.