معنی کلمه Right به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Right به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “right” معانی مختلفی دارد. در اولین گروه از مثال‌ها، “راست” در مقابل “چپ” قرار می‌گیرد.

وقتی رانندگی می‌کنی، معمولاً چندین بار به سمت راست پیچ می‌زنی.
هنگام سوگند خوردن، معمولاً دست راست خود را بالا می‌بری.
بیشتر افراد به طور غریزی برای پرتاب کردن چیزی از دست راست خود استفاده می‌کنند.

 
کلمه “right” معنای دیگری هم دارد که نزدیک به “درست” یا “صحیح” است.

دانش‌آموز جواب درست را به سوال معلم داد.
آیا حرفش درست است یا غلط؟
دانش‌آموزی که به همه سوالات درست جواب دهد، یک ستاره طلایی می‌گیرد.

 
همچنین، از کلمه “right” برای اشاره به کارهای اخلاقی و پسندیده استفاده می‌شود:

رها کردن مردم تا از گرسنگی بمیرند، کار درستی نیست.
دزدی کردن کار نادرستی است.
نوبت دیگران را در صف ندزدید؛ این رفتار نادرستی است.

 
وقتی “right” به صورت اسم به کار می‌رود، معمولاً به امتیازها و اختیارهای قانونی یا اخلاقی افراد اشاره دارد.

در ایالات متحده، اگر فردی متهم به جرمی شود، حق دارد توسط یک هیئت منصفه مورد قضاوت قرار گیرد.
شما حق دارید آزادانه سخن بگویید.
شما حق دارید دین مورد نظر خود را انتخاب کنید.
باید همیشه از حقوق خود دفاع کنید.

 
در صحنه سیاسی آمریکا، افرادی که در جناح راست قرار می‌گیرند، معمولاً محافظه‌کار یا از حزب جمهوری‌خواه هستند. دموکرات‌ها بیشتر چپ‌گرا و جمهوری‌خواهان راست‌گرا شناخته می‌شوند.

برنی سندرز نامزدی از جناح چپ افراطی برای ریاست جمهوری محسوب می‌شد. دیدگاه‌های او تقریباً نقطه مقابل نظرات راست‌گرایان است.
مارکو روبیو، سناتور ایالت فلوریدا، در جناح راست سیاسی قرار دارد.
بعضی از اعضای بسیار محافظه‌کار و افراطی راست، نژادپرست هستند و به برتری نژاد سفید باور دارند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.