معنی کلمه Nice به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Nice به فارسی با مثالهای کاربردی

مثل خیلی از آمریکایی‌ها، من هم در طول روز آنقدر از کلمه “خوب” استفاده می‌کنم که حتی نمی‌توانم بشمارمش. این کلمه‌ای است که احتمالاً بیش از حد به کار می‌بریم، اما باید یاد بگیریم چطور و در چه موقعیت‌هایی از آن استفاده کنیم. در اینجا چند مثال از کاربردهای مختلف این کلمه را با هم مرور می‌کنیم:

به نظر می‌رسد واقعاً پسر خوبی است. (این درباره کسی است که تازه با او آشنا شده‌اید.)
یک صبحانه مفصل، راه خوبی برای شروع روز است. (این یک موقعیت مطلوب را توصیف می‌کند.)
اون دختر کوچولو با بقیه بچه‌ها رفتار خوبی ندارد. (یعنی رفتار مناسبی ندارد.)
وقتی دلیل پس دادن کتم را توضیح دادم، فروشنده برخورد بسیار خوبی داشت. (یعنی شرایط را درک کرد.)
مهمانی خوبی بود. (شاید واقعاً خوش نگذشته باشد، اما می‌خواستید چیزی محترمانه بگویید.)
این که ماشین خوبیه. (تأکید روی کلمه “این” نشان می‌دهد که ماشین واقعاً عالی است.)
اوه، دوباره زنگ زده و گفته مریضه. عالیه! (این یک مثال از طعنه است. گوینده از این موضوع ناراحت است.)
اوه، عالیه! (کسی که از چیزی ناراضی است.)
خُوووب! (وقتی این کلمه را کشیده ادا می‌کنیم، تبدیل به یک عبارت شبیه “واو” یا “عالی” می‌شود.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.