معنی کلمه Junk به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Junk به فارسی با مثالهای کاربردی

ما از کلمه “آشغال” برای چیزهایی استفاده می‌کنیم که ارزش خیلی کمی دارند یا کاملاً بی‌ارزش هستند:

اون ماشین یک وسیله بی‌ارزش است.
ما توی خونه چیزهای بی‌مصرف زیادی داریم که باید دور بریزیم.
بیل یک کامپیوتر ارزان خرید که در نهایت مشخص شد بی‌کیفیت است.
او توی آپارتمانش چیزهای غیرضروری زیادی دارد. (گاهی کلمه “آشغال” معنایی شبیه به “وسایل” یا “چیزهای مختلف” دارد. در این حالت ممکن است آن چیزها کمی ارزش داشته باشند.)

 
شکل صفت این کلمه “بی‌کیفیت” یا “بی‌مصرف” است.

این ماشین، یه ماشین بی‌کیفیت محسوب می‌شه.
او با یک کامپیوتر ضعیف و قدیمی کار می‌کند.
اون چراغ قدیمی واقعاً به درد نمی‌خوره. بهتره از شرش خلاص شیم.

 
وقتی کلمه “آشغال” را کنار “غذا” قرار می‌دهید، عبارت “غذای بی‌ارزش” ساخته می‌شود. این نوع غذاها ارزش غذایی خیلی کمی دارند؛ مثل آبنبات، کیک‌ها، چیپس، پیراشکی و موارد مشابه.

دنیل به خاطر خوردن زیاد غذاهای ناسالم، اضافه وزن دارد.
من مزه این نوع خوراکی‌ها را دوست دارم، اما می‌دانم که برای سلامتی خوب نیستند.
خیلی از افراد معتقدند فست‌فودها جزو غذاهای بی‌ارزش محسوب می‌شوند.
این ماشین در یک محل جمع‌آوری وسایل فرسوده قرار دارد. دیگر روشن نمی‌شود و کامل زنگ‌زده است، اما دیو قصد دارد آن را بخرد و دوباره مانند روز اولش کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.