معنی کلمه Inspire به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Inspire به فارسی با مثالهای کاربردی

چیزی یا کسی که تأثیر خوبی روی ما می‌گذارد یا ما را تشویق می‌کند، می‌تواند “الهام‌بخش” باشد. وقتی می‌بینیم فردی کار هنری، ورزشی، شجاعانه، قهرمانانه، جالب یا شگفت‌انگیزی انجام می‌دهد، احساس الهام‌گرفتن می‌کنیم. گاهی اوقات این حس باعث می‌شود بخواهیم کارهای مشابهی انجام دهیم، چون رفتار ما از دیگران تأثیر می‌پذیرد. یک نفر کار بزرگی می‌کند و ما هم دوست داریم مانند او عمل کنیم. کلمه “inspire” در زبان انگلیسی یک فعل است.

تماشای مسابقات المپیک باعث شد ملیسا به ژیمناستیک علاقه‌مند شود و تصمیم بگیرد در این رشته فعالیت کند.
براندون نیز تحت تأثیر معلم موسیقی‌اش قرار گرفت و به سمت گیتارنوازی حرفه‌ای قدم برداشت.
سرپرست ما همیشه در ما انگیزه ایجاد می‌کند تا بتوانیم وظایف خود را با بهترین کیفیت انجام دهیم.
معلمان انگلیسی دوران دبیرستان من نیز مشوق من بودند تا در نهایت به شغل معلمی زبان انگلیسی روی بیاورم.

شکل اسمی این کلمه inspiration “الهام” است.

هنرمندان معمولاً در زندگی روزمره خود ایده‌های جدید پیدا می‌کنند و این ایده‌ها بر آثار هنری آن‌ها تأثیر می‌گذارد.
حرف‌های انرژی‌بخش و امیدوارکننده مربی هم به تیم فوتبال کمک کرد تا در بازی پیروز شود.
الهام و ایده‌های جدید می‌توانند از هر جایی سراغ آدم بیایند.
گاهی دین یا کتاب‌های مقدس می‌توانند برای افراد منبع الهام باشند.

کتاب مقدس منبع الهام مسیحیان است.
قرآن منبع الهام مسلمانان است.
افرادی که یهودی هستند از تورات الهام می‌گیرند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.