امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم!
ترجمه کلمه Grit به فارسی با مثالهای کاربردی
دو کاربرد اصلی برای کلمه “grit” وجود دارد. در کاربرد اول، این کلمه به معنای پشتکار و استقامت است. کسی که “grit” دارد، بسیار سختکوش است و حتی در شرایط دشوار نیز دست از تلاش برنمیدارد.
دنیز با پشتیبانی خانواده و پشتکار فراوان توانست از دانشکده پزشکی فارغالتحصیل شود و به یک پزشک تبدیل گردد.
توانایی دن در بردن مسابقه تنیس، پشتکار واقعی او را نشان داد.
مهاجرانی که به ایالات متحده میروند، اغلب با باور به ارزشهای آمریکایی و پشتکار محض به موفقیت میرسند.
برای موفق شدن، به پشتکار نیاز است.
شما میتوانید با ترکیبی از پشتکار و کمی شانس به اهدافتان دست پیدا کنید.
کاربرد دوم کلمه “grit” برای ذرات ریز شن و خاک است که ممکن است روی سطوح یا کاغذ سنباده وجود داشته باشد:
من از کاغذ سنباده درجه ۲۰۰ برای صاف کردن میزی که رنگ زده بودم استفاده کردم.
برای سطوح ناهموار، بهتر است از کاغذ سنباده با درجه زبری بین ۴۰ تا ۸۰ استفاده کنید.
قبل از رنگکاری یک سطح، باید از کاغذ سنباده بسیار نرم برای صاف کردن آن استفاده کنید.
در طی یک توفان خاک، ذرات ریز خاک و شن در هوا پخش میشوند.
یک توفان، انواع ذرات ریز را به هوا و به صورت مردم پرتاب کرد.
میتوانستید ذرات ریز شن را بین دندانهای خود حس کنید.
ماهی که دیشب خوردیم، کمی مزه خاکدادگی داشت. (کلمه “gritty” یک صفت است.)
سوپ صدف ممکن است کمی دارای ذرات ریز شن باشد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید