معنی کلمه Eternal به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Eternal به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی “ابدی” باشد، یعنی برای همیشه و بدون پایان باقی می‌ماند.

خیلی از مردم پس از مرگ، برای زندگی جاویدان در بهشت دعا می‌کنند.
شعله ابدی، آتشی است که هیچ وقت خاموش نمی‌شود و برای یادبود فردی که از دنیا رفته، روشن نگه داشته می‌شود.
قبر، محل آرامش همیشگی است؛ جایی که فرد در آن به خاک سپرده می‌شود.
عشق آن‌ها آنقدر عمیق بود که گویی همیشگی است، اما در نهایت پایدار نماند.
کسانی که در این دنیا رنج‌ها و مصائب بسیاری را تحمل می‌کنند، ممکن است در زندگی پس از مرگ به آرامش بی‌پایان دست یابند. (از هملت)
عشق خدا جاودانه است (مزمور ۱۳۶).

کلمه “ابدی” به صورت قید نیز به کار می‌رود:

اگر بتوانید این لطف بزرگ را در حق من بکنید، من برای همیشه سپاسگزارتان خواهم بود.
سارا گفت که برای کمکی که پس از آتش‌سوزی به خانواده‌اش شد، همیشه قدردان است. (عبارت “همیشه سپاسگزار” معمولاً با هم به کار می‌رود.)
روی حلقه ازدواجی که چارلز به همسرش هدیه داد، نوشته شده بود: “برای همیشه مال تو”.

کلمه “ابدیت” یک اسم است و به زمان یا مکانی بی‌پایان اشاره دارد:

انجام این پروژه دارد یک ابدیت طول می‌کشد! (این یک مثال خوب از گفتن یک جمله اغراق‌آمیز است.)
راشل در کنار همسرش، اسکار، به خاک سپرده شد تا مطمئن شوند که همه ابدیت را در کنار یکدیگر خواهند بود.
افراد بسیار مذهبی باور دارند که اگر در این دنیا زندگی خوبی داشته باشند، همه ابدیت را در بهشت خواهند گذراند.
من روی زمین دراز کشیده بودم و در حالی که به ابرهای گذرای آسمان نگاه می‌کردم، در مورد ابدیت فکر می‌کردم.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.