این ضربالمثل برای توصیف فردی به کار میرود که به حرف دیگران توجهی ندارد و اصلاً گوش نمیدهد. وقتی کسی اینگونه باشد، میگویند: “فلانی یک گوشش دره، یک گوشش دروازه!”
معنای آن این است که حرف از یک گوشش وارد میشود و بیاینکه کوچکترین تأثیری بگذارد، از گوش دیگرش خارج میشود. مثل این میماند که یک گوشش سوراخ است (دره) و گوش دیگرش مثل یک دروازه باز است و هیچ چیزی در مغزش ذخیره نمیشود.
این بیان معمولاً برای کسانی استفاده میشود که:
– به توصیهها و نصیحتهای دیگران عمل نمیکنند.
– نسبت به انتقادها یا تذکرها بیتوجه هستند.
– یا به سادگی حرف دیگران را فراموش میکنند و به آن اهمیت نمیدهند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” با طناب پوسیده کسی توی چاه رفتن “ را بخوانید.
در کل، این ضربالمثل تصویری است از یک فرد بیاعتنا که شنوندهٔ خوبی نیست.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” چوب معلم گله، هر كی نخوره خله “ پیدا کنید.
در این نوشته، شما با معنا و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما باشید.
معنی یک گوشش دره یک گوشش دروازه یعنی چه؟
1- یعنی حرفی که به او میزنیم، در ذهنش نمیماند و بیتأثیر است. به چنین فردی “حرفنشنو” میگویند.
2- این اصطلاح برای کسی به کار میرود که به سخنان دیگران توجهی ندارد. مثلاً ممکن است مدتها با او صحبت کنی و او با ظاهری مشتاق به حرفهایت گوش دهد و حتی توصیههایت را تأیید کند، اما به محض اینکه از پیش تو میرود، همهی آنچه شنیده را فراموش میکند و حتی به پندهایت عمل نمیکند.
3- معمولاً این ضربالمثل برای افرادی استفاده میشود که پندهای دلسوزانهی دیگران را میشنوند، اما به سادگی از آن میگذرند و هیچ تغییری در رفتارشان ایجاد نمیکنند.
4- گاهی این مثل در مورد دانشآموزان نیز صدق میکند؛ یعنی ساعتی نزد معلم بنشینی و به آموزشهایش گوش کنی، اما در عمل هیچکدام را به کار نبندی.
5- این ضربالمثل از نظر معنایی به مثل “از این گوش میگیرد و از آن گوش در میکند” نزدیک است.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” رگ خواب کسی را به دست آوردن “ بیابید.
دیدگاهتان را بنویسید