همه ما دوست داریم در کنار افرادی باشیم که رفتارشان صادقانه و یکرنگ است. ضربالمثل “گل پشت و رو ندارد” دقیقاً درباره همین ویژگی خوب است.
این جمله زیبا به ما یادآوری میکند که افراد با شخصیت و قابل اعتماد، مانند یک گل زیبا هستند که پشت و رویش با هم فرقی ندارد. یعنی آنچه که نشان میدهند، در باطنشان نیز همان است. این افراد هم در خلوت و هم در جلوت، یکسان و راستین هستند. حرف و عملشان یکی است و در دلشان چیزی جز آنچه بر زبان میآورند، پنهان نیست.
مقاله معنی ضرب المثل ” مثل خر در گل ماندن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” بسیار سفر باید تا پخته شود خامی “ را از دست ندهید.
در مقابل، افرادی که دو رو هستند، در غیاب و حضور افراد، رفتارهای متفاوتی دارند. آنچه در دل دارند با آنچه بر زبان میآورند، متفاوت است و نمیتوان به آنها اعتماد کرد.
پس این ضربالمثل به ما میآموزد که یکرنگی و صداقت، از ارزشهای بسیار مهم در زندگی است و ما باید بکوشیم مانند گلی باشیم که پشت و رویش یکی است.
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “ سر بزنید.
گل پشت و رو ندارد کنایه از چیست؟
۱- یعنی تو مثل یک گل زیبا هستی که فرقی نمیکند به کدام سمت بنشینی؛ همیشه خوشایند و دوستداشتنی هستی. پس راحت باش و نگران نباش!
۲- معمولاً در گفتوگوهای روزمره از این ضربالمثل استفاده میشود. مثلاً وقتی کسی نزد شما مینشیند و به خاطر اینکه پشتش به شماست عذرخواهی میکند، شما با گفتن این جمله به او آرامش میدهید و او را به گل تشبیه میکنید! 😊🌷
در این مقاله معنی ضرب المثل ” در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی کنند “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” پشت چشم نازک کردن “ مراجعه کنید.
۳- این ضربالمثل را همچنین عاشقان به معشوق خود میگویند؛ یعنی چه روی خوش به ما نشان دهی و چه روی برگردانی و بیاعتنایی کنی، باز هم در قلب ما جای داری. (در اینجا معشوق به گل تشبیه شده است و منظور از پشت کردن، بیمهریها و قهرهای اوست.) یعنی تو را به هر حالتی که باشی دوست داریم! ❤️
همانطور که استاد شهریار نیز اسیر یار خود شده و این اشعار را در وصف او سروده است:
مقاله معنی ضرب المثل ” بزنم به تخته “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻮﯾﺖ اﯼ ﮔﻞ، ﮔﻞ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺑﺎ ﻟﻌﻠﺖ ﺁﺏ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﺁﺑﯽ ﺑﻪ ﺟﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺍﺯﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺮﺳﻮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺍﺳﺖ
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
دﺍﺭﺩ ﻣﺘﺎﻉ ﻋﻔﺖ ﺍﺯ ﭼﺎﺭ ﺳﻮ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ
ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺩﻓﺮﻭﺷﯽ ﺍﯾﻦ ﭼﺎﺭ ﺳﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺟﺰ ﻭﺻﻒ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯾﺖ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻧﮕﻮﯾﻢ
ﺭﻭ ﮐﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﮔﻞ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﮔﺮ ﺁﺭﺯﻭﯾﻮﺻﻠﺶ ﭘﯿﺮﻡ ﮐﻨﺪ ﻣﮑﻦ ﻋﯿﺐ
ﻋﯿﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﺎﯾﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﻣﻦ ﭼﻮﻥ ﺭﺧﺴﺎﺭﻩ ﺑﺮﻓﺮﻭﺯﺩ
ﺭﺥ ﺑﺮﻓﺮﻭﺧﺘﻦ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺳﻮﺯﻥ ﺯ ﺗﯿﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻭﺯ ﺗﺎﺭ ﺯﻟﻒ ﻧﺦ ﮐﻦ
ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺭﺧﻨﻪ ﯼ ﺩﻝ ﺗﺎﺏ ﺭﻓﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺍﻭ ﺻﺒﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺨﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺭﻡ
ﻣﻦ ﻭﺻﻞ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﻭﯼ ﻗﺼﺪﯼ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺑﺎ «ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ » ﺑﯽ ﺩﻝ ﺳﺎﻗﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ
ﭼﺸﻤﺶ ﻣﮕﺮ ﺣﺮﯾﻔﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺭ ﺳﺒﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ
پیشنهاد: میتوانید ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی– آنبین
دیدگاهتان را بنویسید