همه ما این تجربه را داشتهایم که بعد از یک کار اشتباه، منتظر عواقب آن باشیم. این دقیقاً همان مفهومی است که ضربالمثل “هر کی خربزه بخوره، پای لرزش هم میشینه” به آن اشاره میکند.
این جمله به زبان ساده میگوید: هر کس کار نادرست یا خطرناکی انجام دهد، باید منتظر نتیجه و پیامد آن هم باشد. همانطور که اگر کسی خربزه بخورد، باید مسئولیت لرزش پای ناشی از آن را هم بپذیرد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در زندگی، هر انتخابی نتیجهای دارد و اگر مرتکب خطا شویم، باید پاسخگوی عواقب آن هم باشیم.
در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه
هر کس کار بدی انجام دهد، بدون شک نتیجه ناخوشایند آن را خواهد دید.
این مفهوم با آیه “و من یعمل مثقال ذره شرا یره” از سوره زلزال هماهنگی کامل دارد؛ یعنی کسی که حتی به اندازه ذرهای کار ناشایست انجام دهد، حتماً نتیجه آن را خواهد دید و آسیب آن به خودش بازمیگردد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره “ مراجعه کنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” همه کاره و هیچ کاره “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مثلاً خربزه برای فرد سرماخورده خوب نیست. اگر کسی که سرما خورده است آن را بخورد، حالش بدتر میشود و ممکن است دچار تب و لرز شود. در چنین مواقعی میگویند: «فلانی خربزه خورده و حالا باید پای لرزش هم بنشیند.»
گاهی اوقات انسان خودش باعث دردسر خود میشود. برای این حالت، علاوه بر این ضربالمثل، از عبارت «خود کرده را تدبیر نیست» نیز استفاده میکنند.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” مثل بید لرزیدن “ را حتماً بخوانید.
پس اگر کار اشتباهی کردهای و اکنون در حال پرداخت پیامدهای آن هستی، نباید شکایت کنی! «لرزیدن» در این ضربالمثل، نمادی از مواجهه با نتایج کارهای نادرست در زندگی است که این بار آرامش درون آدم را به هم میریزد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” کلاه خود را قاضی کردن “ را مطالعه کنید.
پیشنهادی: خود کرده را تدبیر نیست
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل” برد کشتی آنجا که خواهد خدای “ سر بزنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دل دادن و قلوه گرفتن “ پیدا کنید.
دیدگاهتان را بنویسید