برای اینکه به خواستههای بزرگ و زیبای خود برسی، باید سختیهای مسیر را هم بپذیری. این ضربالمثل میگوید اگر کسی آرزوی داشتن پرندهی زیبایی مانند طاووس را دارد، باید تحمل کند که این پرنده از هندوستان میآید و رسیدن آن راه دشواری دارد.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” طاقچه بالا گذاشتن “ را بخوانید.
به بیان دیگر، هیچ موفقیت و دستاورد ارزشمندی، بدون تلاش و گذشتن از مشکلات به دست نمیآید. رسیدن به هر چیز باارزشی، بهایی دارد و اگر خواهان آن هستی، باید هزینهاش را—چه به صورت زمان، انرژی یا تحمل سختی—بپردازی.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان را حتماً بخوانید.
این مثل به ما یادآوری میکند که در زندگی، برای به دست آوردن چیزهای خوب، باید صبر و تحمل داشت و مراحل سخت را پشت سر گذاشت.
در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جذاب باشد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ را از دست ندهید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” کنگر خورده لنگر انداخته ” + توضیح سر بزنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” جلز و ولز کردن “ پیدا کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان را مطالعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” در ناامیدی بسی امید است “ سری سر بزنید.
معنی ضرب المثل هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد چیست؟
اگر کسی آرزوی بزرگی در سر دارد، باید بداند که رسیدن به آن با دشواریهایی همراه خواهد بود.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل “از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت! “ بیابید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” جنگ اول به از صلح آخر “ را از دست ندهید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” کافر همه را به کیش خود پندارد ” با توضیح پیدا کنید.
طاووس نماد چیزی ارزشمند، دوستداشتنی و کمیاب است و هندوستان در اینجا نشاندهنده مسافت طولانی و راه دشوار است. طاووس پرندهای بسیار زیبا است که زادگاه اصلی آن هندوستان میباشد. در گذشته میگفتند اگر میخواهید این پرنده خوشمنظر را از نزدیک ببینید، باید سفر پرزحمت به هندوستان را به جان بخرید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” توی هچل افتادن “ سری سر بزنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” بیلش را پارو کرده” + داستان کوتاه پیدا کنید.
امروز از این مفهوم به صورت یک ضربالمثل استفاده میشود و خطاب به کسی است که هدف بزرگی دارد، اما از سختیهای مسیر ناراحت است. این مثل به او یادآوری میکند که اگر میخواهی به خواستهات برسی، باید این مشقتها را تحمل کنی تا در پایان، شیرینی موفقیت را بچشی.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یکی به نعل میزنه یکی به میخ “ را بخوانید.
معمولاً این ضربالمثل را برای افرادی به کار میبرند که میخواهند به بهترین نتیجه در کارشان دست یابند، اما گاهی از راه خسته میشوند و شکایت میکنند.
«جور» به معنای سختی، مشقت و رنج است. پس «جور هندوستان را کشیدن» کنایه از تحمل کردن دشواریها برای رسیدن به هدف مورد علاقه است.
این ضربالمثل گاهی به این شکل نیز خوانده میشود: «هر که فیل خواهد، جور هندوستان کشد.»
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” پیراهن عثمان کردن “ را مطالعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید