**نور علا نور بودن**
این ضربالمثل زیبا یک مفهوم عمیق و ارزشمند را بیان میکند. وقتی میگوییم کسی یا چیزی “نور علا نور” است، یعنی یک چیز بسیار خوب و عالی، روی یک چیز خوب و ارزشمند دیگر قرار گرفته است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آب زیر کاه “ را بخوانید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” در جایی که سگ صاحبش را نمی شناسد “ را از دست ندهید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کاسه چه کنم در دست داشتن “ ادامه دهید.
در واقع، این مثل نشان میدهد که یک موقعیتِ خوب، بهتر شده یا یک ویژگی عالی، به چیز دیگری اضافه شده است.
**مثلاً:**
* فرض کنید یک دانشآموز، همیشه نمرههای عالی میگیرد (این خودش یک نور و روشنایی است). حالا اگر همین دانشآموز در یک مسابقه علمی بزرگ هم برنده شود، این موفقیت جدید مثل “نور علا نور” است؛ یعنی یک موفقیت درخشان روی موفقیتهای قبلی او نشسته است.
* یا وقتی کسی هم مهربان است و هم راستگو، راستگویی او مثل نوری است که روی نور مهربانیاش میدرخشد و او را انسان بهتری میسازد.
پس این ضربالمثل در مواقعی به کار میرود که چیزهای خوب و ارزشمند، روی هم جمع شوند و یک نتیجه فوقالعاده و درخشان به وجود آورند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کوری عصاکش کور دگر شود “ را بخوانید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” یک شب هزار شب نمیشه “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” نوکر ما نوکری داشت نوکر او چاکری “ را بخوانید.
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن و پرمعنی ایرانی از کجا آمده و چه مفهومی دارد. با ما همراه باشید.
نور علا نور بودن کنایه از چیست؟
نور عَلَی نُور به معنای روشنی روی روشنی یا چند برابر شدن نور است. وقتی کاری از ابتدا خوب باشد و سپس با انجام کارهای خوب دیگر، بهتر و کاملتر شود، از این اصطلاح استفاده میکنیم. یعنی چیزی که قبلاً هم عالی بود، حالا با این اقدام جدید، درخشانتر و قابلتحسینتر شده است.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن “ را مطالعه کنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” حرف باد هواست “ اطلاعات مفیدی آمده است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” پسته بی مغز چون لب وا کند رسوا شود “ را بخوانید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” پنبه از گوش درآوردن “ را بخوانید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” سرم را بشکن، نرخم را نشکن “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هر چیز که خوار آید، یک روز به کار آید ” + داستان.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “ به شما کمک خواهد کرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” آبکش به کفگیر می گوید چقدر سوراخ داری “ حاوی اطلاعات جامعی است.
از این عبارت همچنین برای بیان رضایت و خوشنودی از یک کار استفاده میشود. گوینده میخواهد بگوید کار شما باعث شده چیزی که از قبل هم خوب بود، اکنون بینقصتر و دلپسندتر شود.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” هم خدا را می خواهد هم خرما را ” + داستان را از دست ندهید.
این اصطلاح از آیه ۳۵ سوره نور در قرآن کریم گرفته شده است:
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
ترجمه: خداوند نور آسمانها و زمین است؛ مثل نور خداوند همانند چراغدانی است که در آن چراغی (پر فروغ) باشد، آن چراغ در حبابی قرار گیرد، حبابی شفاف و درخشنده همچون یک ستاره فروزان، این چراغ با روغنی افروخته میشود که از درخت پربرکت زیتونی گرفته شده که نه شرقی است و نه غربی؛ (روغنش آنچنان صاف و خالص است که) نزدیک است بدون تماس با آتش شعلهور شود؛ نوری است بر فراز نوری؛ و خدا هر کس را بخواهد به نور خود هدایت میکند، و خداوند به هر چیزی داناست.
در فرهنگ ما نیز وقتی کسی وضو دارد و دوباره وضو میگیرد، میگویند نور علی نور شده؛ یعنی وضوی اول خودش یک پاکی و روشنی بود و این وضوی جدید، بر روشنی آن افزوده است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” با یک من عسل هم نمیشه خوردش “ مراجعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” حنایش دیگر رنگی ندارد “ سری سر بزنید.
پیشنهادی: ضرب المثلهای شیرین فارسی
اختصاصی-آنبین
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” مثل سگ پشیمان است ” + داستان سر بزنید.
دیدگاهتان را بنویسید