این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که بسیار سخاوتمند و بخشنده است، اما این بخششها پایدار و همیشگی نیست. درست مانند ابرهای فصل بهار که باران فراوان و خیر و برکت زیادی به همراه میآورند، اما این بارش زودگذر است و خیلی زود آسمان صاف میشود.
این مثل معمولاً برای افرادی به کار میرود که در برخی لحظات بسیار دست و دل باز هستند و به دیگران کمک میکنند، اما این حالت آنان همیشگی نیست و نمیتوان روی کمک همیشگی آنها حساب کرد.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنای ایرانی رفتهایم و مفهوم عمیق آن را بررسی میکنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل مثل ابر بهار چیست؟
۱. ابرهای فصل بهار معمولاً با خود بارانهای تند و ناگهانی میآورند. این بارشها گاهی آنقدر سنگین هستند که باعث طغیان آب و جاری شدن سیل میشوند. وقتی در مورد کسی میگویند “مثل ابر بهاری گریه میکند”، منظور این است که آن شخص به شدت و بدون توقف گریه میکند، طوری که گویی از چشمانش سیلابی از اشک جاری شده است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” زیر سرش بلند شده “ را از دست ندهید.
۲. این عبارت در واقع کنایه از گریههای طولانی و بسیار زیاد است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان پیدا کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” پشت دست داغ کردن “ را حتماً بخوانید.
۳. ابر بهاری معمولاً ابری بارانزا است که بارشهای ناگهانی و شدید ایجاد میکند. این باران به صورت فراوان و رگباری میبارد و باعث سرسبزی و طراوت طبیعت میگردد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” پا در کفش کسی کردن “ سری سر بزنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” سگ زرد برادر شغال است “ حاوی اطلاعات جامعی است.
مقاله معنی ضرب المثل ” به ریش کسی خندیدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
۴. وقتی میبینیم کسی با غم و اندوه، بیصدا اما پیوسته گریه میکند و اشکهایش قطع نمیشود، میگوییم چشمانش مانند ابر بهاری از اشک خیس شده است.
۵. در کل، هر زمان کسی گریههای طولانی و فراوان داشته باشد، این ضربالمثل را برای او به کار میبرند. در حقیقت، در این تشبیه زیبا و لطیف، چشمان فرد به ابرهای بهاری و اشکهایش به باران بهاری تشبیه میشود.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ را از دست ندهید.
اختصاصی-آنبین
بیشتر بخوانید: ضرب المثل مرتبط با موضوع
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان بیابید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” شتر سواری دولا دولا نمی شود “ سری سر بزنید.
دیدگاهتان را بنویسید