معنی ضرب المثل دیگ به دیگ میگه روت سیاه

می‌گویند: “دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه.” این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که یک نفر عیبی را در دیگری می‌بیند که خودش هم دقیقاً همان عیب را دارد. در واقع هر دو طرف یک مشکل مشترک دارند، اما متوجه آن در خودشان نیستند و فقط دیگری را مقصر می‌دانند.

مانند دو دیگ دوده‌گرفته که هر دو کفشان سیاه است، اما هر کدام فکر می‌کنند فقط دیگری کثیف است. این جمله به ما یادآوری می‌کند که قبل از قضاوت دیگران، بهتر است اول به خودمان نگاه کنیم.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پرسیدن عیب نیست،‌ ندانستن عیب است “.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” خدا خر را شناخت شاخش نداد “ را مطالعه کنید.

معنی ضرب المثل دیگ به دیگ میگه روت سیاه چیست؟

1- یعنی وقتی کسی خودش مشکل یا ایرادی دارد، همان مشکل را در دیگران می‌بیند و آن را برملا می‌کند، در حالی که از عیب خودش غافل است.

2- این ضرب‌المثل را از زبان دیگ بیان کرده‌اند، چون دیگ ته‌سیاه است و تهِ کار بعضی آدم‌ها هم همین طور است.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” مار از پونه بدش میاد جلو خونش سبز میشه “ را بخوانید.

3- منظور از “دیگِ رو سیاه”، کسی است که چشمش روی عیب‌های خودش بسته است و همیشه دنبال پیدا کردن ایرادهای دیگران است.

4- این حرف را درباره کسی می‌زنند که عیب دیگران را — که شبیه عیب خودش است — فاش می‌کند تا عیب خودش را پنهان کند.

5- این ضرب‌المثل را معمولاً به افرادی می‌گویند که دیگران را به خاطر عیب‌هایشان مسخره می‌کنند.

6- معمولاً این مثل را برای کسانی به کار می‌برند که با بزرگ کردن عیب دیگران، می‌خواهند همان عیب را در خودشان بپوشانند.

این ضرب المثل به انگلیسی

دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه.