همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کردهاند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، “داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست” است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” اگر مردی سر دسته این هونگ (هاون) را بشکن “ مراجعه کنید.
این جمله به زبان ساده میخواهد بگوید که گرسنگی و نیاز به غذا، رنج و درد بسیار بزرگی است، تا جایی که با درد از دست دادن یک عزیز قابل مقایسه است. وقتی کسی گرسنه میماند و غذایی برای سیر کردن خود ندارد، این محرومیت چنان رنج شدیدی ایجاد میکند که مانند یک سوختگی عمیق روح و جسم را میسوزاند.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” پرسیدن عیب نیست، ندانستن عیب است “ بیابید.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که چرا باید به نیازهای اولیه انسانها، مانند خوراک، توجه کنیم. گاهی یک لقمه نان میتواند جان کسی را نجات دهد و غم را از دلش دور کند. در حقیقت، این سخن پند بزرگی به ما میدهد: درد گرسنگی را دستکم نگیریم و همیشه نسبت به کسانی که در رفع نیازهای اساسی زندگی مشکل دارند، دلسوز و یاریرسان باشیم.
در این بخش به بررسی معنی این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” وقت گل نی “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” جنگ زرگری ” + داستان سر بزنید.
داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست کنایه از چیست؟
۱- این ضربالمثل میگوید گرسنگی کشیدن و درد خالی بودن شکم، کمتر از درد از دست دادن عزیزان نیست. وقتی کسی آنقدر فقیر باشد که چیزی برای خوردن نداشته باشد و نزدیک به مرگ شود، این وضعیت روح او را به شدت آزار میدهد؛ درست مثل زمانی که کسی را از دست داده باشد.
پیشنهادی: ضربالمثل درباره فقر
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” مار از پونه بدش میاد جلو خونش سبز میشه “ سری سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” پیش از چوب غش و ریسه می رود “ سر بزنید.
۲- گاهی این جمله را در مورد کسی به کار میبرند که بیش از حد به غذا اهمیت میدهد و مهمترین دغدغهاش سیر کردن شکمش است. اگر چنین فردی در شرایطی قرار بگیرد که مدتی غذا به او نرسد، طوری رفتار میکند که انگار یکی از عزیزانش را از دست داده است و به شدت پریشان و نگران میشود.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” رطب خورده، منع رطب کی کند “ مراجعه کنید.
۳- معمولاً این ضربالمثل را به کسی میگویند که به خاطر گرسنگی یا کمبود غذا غر میزند، ناراحتی میکند یا بیقراری نشان میدهد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یک من ماست چقدر کره میده “ را بخوانید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” خدا خر را شناخت شاخش نداد “ مراجعه کنید.
۴- گاهی فردی این جمله را به کار میبرد چون دستش خالی است و میبیند فرزندان کوچکش از گرسنگی ضعیف و رنجور شدهاند. در چنین شرایطی میگوید: درد و رنج دیدن شکم خالی این بچهها برای من کمتر از غم از دست دادن عزیزانم نیست…
اختصاصی–آنبین
دیدگاهتان را بنویسید