بیمایه فطیره یعنی چه؟
این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که ادعا و پز زیادی میدهند، اما در عمل چیزی برای ارائه کردن ندارند. در واقع این مثل، فردی را توصیف میکند که ظاهرش قوی و پُرجلوه است، ولی باطنش ضعیف و بیمحتواست.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” از سوراخ سوزن رد میشه اما از در دروازه رد نمیشه “ به شما کمک خواهد کرد.
ریشه این اصطلاح به آشپزخانه برمیگردد. “فطیره” یک نان یا شیرینی ساده و بدون مایهخیز است که خیلی زود پف میکند، اما به همان سرعت نیز مینشیند و پُفش میخوابد. “مایه” همان خمیرمایه است که به خمیر، استحکام و حجم واقعی میبخشد.
پس وقتی به کسی میگوییم “بیمایه فطیره”، در واقع به این اشاره داریم که او مانند آن نان بیمایه است: ظاهری پُفکی و گنده دارد، اما از درون تهی است و پایه و اساس محکمی در او وجود ندارد. این شخص معمولاً با حرفهای بزرگ و ادعاهای توخالی میخواهد خودش را مهم جلوه دهد، اما در عمل با کوچکترین آزمونی، ضعف و پوچیاش آشکار میشود.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه، همراه ما باشید.
معنی بیمایه فطیره چیست؟
۱- معنای فطیر: فطیر به نانی گفته میشود که در خمیر آن از مایه خمیر استفاده نشده باشد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که اگر از همان اول کار، دقت و سرمایهگذاری لازم را انجام ندهی، در پایان نتیجه مطلوبی به دست نمیآوری.
۲- معمولاً وقتی میخواهیم به کسی راهنمایی بیضرر بدهیم، از این ضربالمثل استفاده میکنیم. مثلاً میگوییم: اگر برای این کار تلاش نکنی و برنامهریزی درستی نداشته باشی، مثل نانی میشوی که مایه ندارد و در آخر چیزی از آن درنمیآید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” به بوی کباب آمدیم دیدیم خر داغ می کنند “.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” خاله زنک بازی در آوردن “ را از دست ندهید.
۳- این ضربالمثل بیشتر زمانی به کار میرود که کسی قصد دارد سرمایهگذاری کند یا کار بزرگی را شروع نماید. یعنی اگر پول و انرژی لازم را صرف نکنی و دقت کافی نداشته باشی، نه تنها سودی نمیبری، بلکه ممکن است ضرر هم بکنی.
۴- گاهی این ضربالمثل برای اشاره به نتیجهای مشخص و قابل پیشبینی در آینده استفاده میشود.
۵- اگر برای کاری تلاش نکنی و وقت نگذاری، در واقع عمرت را بیهوده تلف کردهای.
دین را طلب نکردی و دنیا ز دست شد
همچون سبوس تر نه خمیری و نه فطیر
ناصرخسرو
پیشنهادی: ضربالمثل بیشتری بخوانید
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید