این ضربالمثل قدیمی برای اشاره به افرادی به کار میرود که بسیار بیپول و تنگدست هستند. وقتی میگویند کسی “آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی”، یعنی با وجود داشتن وسایل و ظاهر زندگی، از اساس چیزی برای خوردن ندارد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” خر خالی یرقه می رود “ ادامه دهید.
**ریشه و داستان ضربالمثل:**
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هوا گرگ و میش است “.
در گذشته، آفتابه و لگن از وسایل ضروری و مهم هر خانهای محسوب میشدند. معمولاً در مراسمی مانند عروسی، برای نشان دادن برخورداری و ثروت خانواده، برای عروس جهیزیهای شامل چندین دست آفتابه و لگن تزئینی و زیبا میفرستادند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” چشمت کور دندت نرم “ مراجعه کنید.
این ضربالمثل از قول فردی فقیر ساخته شده که برای پنهان کردن فقر خود، ادعا میکرد: “من آنقدر پولدارم که حتی هفت دست آفتابه و لگن زیبا دارم!” اما وقتی از غذای شب و روزش میپرسیدند، مجبور بود اعتراف کند که هیچ چیز برای خوردن ندارد.
**معنای اصلی:**
مقاله معنی ضرب المثل ” یه سال بخور نون و تره “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” خدا نصیب گرگ بیابون نکنه “.
این مثل به ما یادآوری میکند که داشتن وسایل تزئینی و غیرضروری، نشانهٔ واقعی ثروت و رفاه نیست. ممکن است کسی ظاهر زندگی خوبی داشته باشد، اما از نیازهای اولیه و اساسی زندگی محروم باشد. این عبارت معمولاً با طنز و برای توصیف فقری که در پس ظاهر قضاوت پنهان شده، به کار میرود.
مقاله معنی ضرب المثل “خدا در و تخته رو باهم جور میکنه “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این نوشته، با مفهوم و پیام یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی چیست؟
۱- یعنی زندگی از نظر ظاهری خیلی شیک و مجلل است، اما به چیزهای مهم و پایهای آن توجهی نمیشود. در واقع، بیشتر به حاشیهها اهمیت میدهد تا به اصل کار.
مقاله معنی ضرب المثل ” آدم خوش حساب شریک مال مردم است “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” اشک تمساح ریختن “ را از دست ندهید.
۲- معمولاً این ضربالمثل وقتی به کار میرود که میزبان خیلی به تشریفات و ظواهر میهمانی توجه کند، ولی محتوای کار و کیفیت پذیرایی چندان خوب نباشد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” زن و شوهر دعوا کنند ابلهان باور کنند “ سری سر بزنید.
ریشه و داستان ضرب المثل
در گذشته، رسم بود که پیش از غذا، میزبان برای مهمانان آفتابه و لگن میآورد تا دستهایشان را بشویند و سپس با یک حوله خشک کنند. گاهی برای اینکه مهمانان معطل نشوند، چندین دست آفتابه و لگن میآوردند تا هرکس جداگانه بتواند دستهایش را تمیز کند. بعضی وقتها هم از سرویسهای بسیار گرانقیمت و زیبا استفاده میشد.
مهمانان با دیدن این ظروف مجلل فکر میکردند که حتماً غذای بسیار خوب و مفصلی برایشان آماده شده است. اما اگر برخلاف انتظارشان، غذای ساده یا بیکیفیتی روی سفره میدیدند، با خودشان این ضربالمثل را زمزمه میکردند.
یعنی میگفتند: آنقدر به ظاهر کار و تجملات اهمیت دادهاند که به اصل ماجرا، یعنی غذایی که به مهمان میدهند، توجهی نکردهاند!
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” دم خود را روی کول گذاشتن “ را بخوانید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” نخود هر آش شدن “ را حتماً بخوانید.
بیشتر بخوان: ضربالمثل با آفتابه
اختصاصی-آنبین
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” فردا هم روز خداست “ بیابید.
دیدگاهتان را بنویسید