معنی ضرب المثل ” آب زیر کاه “

منظور از ضرب‌المثل “آب زیر کاه” اشاره به فردی است که در ظاهر بسیار آرام، ساده و بی‌آزار به نظر می‌رسد، اما در باطن بسیار زیرک، حیله‌گر و برنامه‌ریز است.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” عقلش پس کله شه “ سری سر بزنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست “ به شما کمک خواهد کرد.

این شخص مانند برکه‌ای به نظر می‌آید که روی آن کاملاً آرام است، اما در اعماق و زیر سطح آن، جریان‌های پنهانی در حرکت هستند. او کسی است که اهداف و نقشه‌های خود را پنهان می‌کند و با ظاهری معمولی و گاهی حتی ضعیف، دیگران را فریب می‌دهد تا به خواسته‌هایش برسد.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” در ناامیدی بسی امید است “ را از دست ندهید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل “چند تا پیراهن بیشتر پاره کرده “ را مطالعه کنید.

این مثل هشدار می‌دهد که در قضاوت درباره‌ی دیگران، فقط به ظاهرشان اکتفا نکنیم. باید مراقب باشیم، زیرا ممکن است کسی که بسیار صادق و بی‌ریا به نظر می‌رسد، در اصل نقشه‌هایی در سر داشته باشد که از آن بی‌خبریم.

مقاله معنی ضرب المثل ” سایه کسی را با تیر زدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سرش به تنش زیادی کرده است “.

در این بخش، به بررسی معنی، مفهوم و پیشینه‌ی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

آب زیر کاه کنایه از چیست؟

۱- این ضرب‌المثل اشاره به کسانی دارد که در ظاهر خود را دلسوز و مهربان نشان می‌دهند، اما در باطن قصد آسیب زدن و به دام انداختن دیگران را دارند.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” یکی به نعل میزنه یکی به میخ “ سری سر بزنید.

۲- معنی آن می‌شود: فردی موذی، حیله‌گر، فریب‌دهنده، دوچهره و منافق.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” سبیلش را چرب کرد “ سر بزنید.

۳- این مثل برای کسی به کار می‌رود که با رفتار و گفتار شیرین خود، دیگران را فریب می‌دهد. طرف مقابل گمان می‌کند که او انسان دلسوزی است، اما این فکر کاملاً اشتباه است! در واقع او با این کار می‌خواهد اعتماد دیگران را جلب کند، در حالی که پشت پرده نقشه‌هایش را اجرا می‌کند و دیگران را گرفتار می‌سازد. هیچ‌کس هم حدس نمی‌زند که این همه مشکل و آشفتگی کارِ اوست.

ریشه ضرب المثل

در قدیم، زمانی که یک گروه قصد داشت دشمن خود را غافلگیر کند، در مسیر حرکت او یک باتلاق مصنوعی درست می‌کرد. روش کار به این شکل بود که حفره‌ای ایجاد می‌کردند و کف آن را پر از آب می‌نمودند، سپس روی سطح آب را با لایه‌ای از کاه می‌پوشاندند. وقتی سربازان پیاده یا سواران دشمن از روی این پوشش ظاهری عبور می‌کردند، ناگهان در باتلاق فرو می‌رفتند و گرفتار می‌شدند.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” جنگ اول به از صلح آخر “ را از دست ندهید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” بدتر از کوری بی‌شعوری “ بیابید.

به همین خاطر، به افرادی که در ظاهر مانند آن کاه، آرام و بی‌خطر به نظر می‌رسند، اما در باطن پر از نیرنگ و بدخواهی هستند، این ضرب‌المثل را نسبت می‌دهند.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” با یک غوره سردیش می‌کنه با یک مویز گرمیش “ را از دست ندهید.

ضرب‌المثل‌های فارسی با آب
اختصاصی-آنبین

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” برو کشکت را بساب “ مراجعه کنید.